Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03

Primary text

Français

13 Translations
Lettre de candidature

Maître Hollowell, je suis un Bangbou de type ingénieur spécialisé dans la maintenance et la fabrication de Bangbous. J'ai actuellement 2,78 années d'expérience professionnelle, mon portfolio de projets étant joint à cette lettre. J'espère que vous envisagerez de me prendre comme stagiaire ! Merci d'avance !

P.S. : N'ayant pas trouvé votre adresse électronique, je vous contacte via le système de messagerie visiteur. J'espère avoir de vos nouvelles très bientôt.
Lettre de candidature

Maître Hollowell, je suis un Bangbou de type ingénieur spécialisé dans <color=#FFAF2C>la maintenance et la fabrication de Bangbous</color>. J'ai actuellement 2,78 années d'expérience professionnelle, mon portfolio de projets étant joint à cette lettre. J'espère que vous envisagerez de me prendre comme stagiaire ! Merci d'avance !

P.S. : N'ayant pas trouvé votre adresse électronique, je vous contacte via le système de messagerie visiteur. J'espère avoir de vos nouvelles très bientôt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Un apprenti anonyme

Lettre de candidature

Maître Hollowell, je suis un Bangbou de type ingénieur spécialisé dans la maintenance et la fabrication de Bangbous. J'ai actuellement 2,78 années d'expérience professionnelle, mon portfolio de projets étant joint à cette lettre. J'espère que vous envisagerez de me prendre comme stagiaire ! Merci d'avance !

P.S. : N'ayant pas trouvé votre adresse électronique, je vous contacte via le système de messagerie visiteur. J'espère avoir de vos nouvelles très bientôt.
Lettre de candidature

Maître Hollowell, je suis un Bangbou de type ingénieur spécialisé dans <color=#FFAF2C>la maintenance et la fabrication de Bangbous</color>. J'ai actuellement 2,78 années d'expérience professionnelle, mon portfolio de projets étant joint à cette lettre. J'espère que vous envisagerez de me prendre comme stagiaire ! Merci d'avance !

P.S. : N'ayant pas trouvé votre adresse électronique, je vous contacte via le système de messagerie visiteur. J'espère avoir de vos nouvelles très bientôt.
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Lettre de candidature

Maître Hollowell, je suis un Bangbou de type ingénieur spécialisé dans la maintenance et la fabrication de Bangbous. J'ai actuellement 2,78 années d'expérience professionnelle, mon portfolio de projets étant joint à cette lettre. J'espère que vous envisagerez de me prendre comme stagiaire ! Merci d'avance !

P.S. : N'ayant pas trouvé votre adresse électronique, je vous contacte via le système de messagerie visiteur. J'espère avoir de vos nouvelles très bientôt.
Lettre de candidature

Maître Hollowell, je suis un Bangbou de type ingénieur spécialisé dans <color=#FFAF2C>la maintenance et la fabrication de Bangbous</color>. J'ai actuellement 2,78 années d'expérience professionnelle, mon portfolio de projets étant joint à cette lettre. J'espère que vous envisagerez de me prendre comme stagiaire ! Merci d'avance !

P.S. : N'ayant pas trouvé votre adresse électronique, je vous contacte via le système de messagerie visiteur. J'espère avoir de vos nouvelles très bientôt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
Englishen
Job Application Letter

Master Hollowell, I'm an Engineering-type Bangboo who specializes in Bangboo maintenance and manufacturing. I currently have 2.78 years of work experience, with my project portfolio attached to this letter. I hope you'll consider taking me on as an intern! Many thanks in advance!

P.S. Since I couldn't find your email address, I'm reaching out through the visitor message system. Hoping to hear back from you soon.
Job Application Letter

Master Hollowell, I'm an Engineering-type Bangboo who specializes in <color=#FFAF2C>Bangboo maintenance and manufacturing</color>. I currently have 2.78 years of work experience, with my project portfolio attached to this letter. I hope you'll consider taking me on as an intern! Many thanks in advance!

P.S. Since I couldn't find your email address, I'm reaching out through the visitor message system. Hoping to hear back from you soon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
简体中文zh-CN
求职信

霍洛维尔大师,我是一名学习邦布维护和制造的工程型邦布,目前工龄为2.78年,项目履历附在信件之后,希望您能考虑一下,让我跟随您进行实习!万分感谢!

另外:因为找不到您的投寄邮箱,所以采用了游客留言的方式,希望能得到您的回复。
求职信

霍洛维尔大师,我是一名学习<color=#FFAF2C>邦布维护和制造</color>的工程型邦布,目前工龄为2.78年,项目履历附在信件之后,希望您能考虑一下,让我跟随您进行实习!万分感谢!

另外:因为找不到您的投寄邮箱,所以采用了游客留言的方式,希望能得到您的回复。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
Deutschde
Bewerbungsbrief

Meister Hollowell, ich bin ein Bangboo vom Typ „Ingenieurboo“ und auf Bangboo-Wartung und -Herstellung spezialisiert. Aktuell beträgt meine Arbeitserfahrung 2,78 Jahre. Mein Projektportfolio ist diesem Brief anbeigelegt. Ich hoffe, du wirst in Erwägung ziehen, mich als Praktikanten einzustellen! Schon mal vielen Dank im Voraus!

P.S.: Da ich deine E-Mail-Adresse nicht finden konnte, melde ich mich über das Besuchernachrichtensystem bei dir. Ich hoffe, bald von dir zu hören.
Bewerbungsbrief

Meister Hollowell, ich bin ein Bangboo vom Typ „Ingenieurboo“ und auf <color=#FFAF2C>Bangboo-Wartung und -Herstellung</color> spezialisiert. Aktuell beträgt meine Arbeitserfahrung 2,78 Jahre. Mein Projektportfolio ist diesem Brief anbeigelegt. Ich hoffe, du wirst in Erwägung ziehen, mich als Praktikanten einzustellen! Schon mal vielen Dank im Voraus!

P.S.: Da ich deine E-Mail-Adresse nicht finden konnte, melde ich mich über das Besuchernachrichtensystem bei dir. Ich hoffe, bald von dir zu hören.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
Españoles
Carta de presentación

Maestro Hollowell:

Soy un bangbú ingeniero especializado en mantenimiento y fabricación de bangbús. Actualmente, poseo 2.78 años de experiencia laboral. Véase adjunto mi portafolio. Espero que me tenga en cuenta para realizar unas prácticas. ¡Muchas gracias de antemano!

P.D.: ya que no pudo dar con mi correo electrónico, le escribo por el sistema de mensajería de visitantes.

Me encuentro a la espera de su respuesta.
Carta de presentación

Maestro Hollowell:

Soy un bangbú ingeniero especializado en <color=#FFAF2C>mantenimiento y fabricación de bangbús</color>. Actualmente, poseo 2.78 años de experiencia laboral. Véase adjunto mi portafolio. Espero que me tenga en cuenta para realizar unas prácticas. ¡Muchas gracias de antemano!

P.D.: ya que no pudo dar con mi correo electrónico, le escribo por el sistema de mensajería de visitantes.

Me encuentro a la espera de su respuesta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
Bahasa Indonesiaid
Surat Lamaran Kerja

Master Hollowell, saya adalah Bangboo tipe Engineer yang mempelajari perawatan dan pembuatan Bangboo. Saat ini saya sudah memiliki pengalaman kerja 2,78 tahun, dengan riwayat proyek terlampir di surat ini. Saya harap Anda dapat mempertimbangkan untuk menerima saya magang di bawah bimbingan Anda! Terima kasih banyak!

Tambahan: Karena saya tidak dapat menemukan alamat email Anda, saya menggunakan kolom masukan pengunjung untuk menghubungi Anda. Saya berharap dapat menerima balasan dari Anda.
Surat Lamaran Kerja

Master Hollowell, saya adalah Bangboo tipe Engineer yang mempelajari <color=#FFAF2C>perawatan dan pembuatan Bangboo</color>. Saat ini saya sudah memiliki pengalaman kerja 2,78 tahun, dengan riwayat proyek terlampir di surat ini. Saya harap Anda dapat mempertimbangkan untuk menerima saya magang di bawah bimbingan Anda! Terima kasih banyak!

Tambahan: Karena saya tidak dapat menemukan alamat email Anda, saya menggunakan kolom masukan pengunjung untuk menghubungi Anda. Saya berharap dapat menerima balasan dari Anda.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
日本語ja
自己紹介

ホローウェル大先生、私はボンプのメンテナンスと製造を学んでいるエンジニアボンプです。現在の実務経験は2.78年で、参加プロジェクトの履歴も添付しております。どうかご一考いただき、あなたの下でインターンとして働かせてください!何卒よろしくお願いいたします!

追伸:送信先のメールアドレスが見当たらなかったため、ゲストメッセージという形をとらせていただきました。お返事をいただけますと幸いです。
自己紹介

ホローウェル大先生、私は<color=#FFAF2C>ボンプのメンテナンスと製造</color>を学んでいるエンジニアボンプです。現在の実務経験は2.78年で、参加プロジェクトの履歴も添付しております。どうかご一考いただき、あなたの下でインターンとして働かせてください!何卒よろしくお願いいたします!

追伸:送信先のメールアドレスが見当たらなかったため、ゲストメッセージという形をとらせていただきました。お返事をいただけますと幸いです。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
한국어ko
구직서

할로웰 님, 저는 「Bangboo」 유지 보수 및 제작을 공부하고 있는 엔지니어 「Bangboo」입니다. 경력은 2.78년이며, 프로젝트 경력은 편지 뒤에 첨부했습니다. 검토해 주시고 저를 인턴으로 받아주시면 정말 감사하겠습니다!

추신: 할로웰 님의 이메일 주소를 찾을 수 없어서 방명록 방식으로 남깁니다. 답변 기다리고 있겠습니다!
구직서

할로웰 님, 저는 <color=#FFAF2C>「Bangboo」 유지 보수 및 제작</color>을 공부하고 있는 엔지니어 「Bangboo」입니다. 경력은 2.78년이며, 프로젝트 경력은 편지 뒤에 첨부했습니다. 검토해 주시고 저를 인턴으로 받아주시면 정말 감사하겠습니다!

추신: 할로웰 님의 이메일 주소를 찾을 수 없어서 방명록 방식으로 남깁니다. 답변 기다리고 있겠습니다!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
Portuguêspt
Carta de Apresentação

Mestre Hollowell, sou um Bangboo de engenharia especializado em manutenção e fabricação de Bangboos. Atualmente tenho 2,78 anos de experiência de trabalho, e meu histórico de projetos está anexado a esta carta. Espero que considere me aceitar como seu estagiário! Muito obrigado!

Obs.: Como não consegui encontrar seu endereço de e-mail, usei o sistema de mensagens de visitantes. Espero receber sua resposta.
Carta de Apresentação

Mestre Hollowell, sou um Bangboo de engenharia especializado em <color=#FFAF2C>manutenção e fabricação de Bangboos</color>. Atualmente tenho 2,78 anos de experiência de trabalho, e meu histórico de projetos está anexado a esta carta. Espero que considere me aceitar como seu estagiário! Muito obrigado!

Obs.: Como não consegui encontrar seu endereço de e-mail, usei o sistema de mensagens de visitantes. Espero receber sua resposta.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
Русскийru
Сопроводительное письмо

Мастер Холоуэлл, я банбу-инженер, изучаю обслуживание и производство банбу. Мой рабочий стаж составляет 2,78 года, портфолио проектов прилагается к письму. Надеюсь, вы рассмотрите мою кандидатуру и позволите мне пройти стажировку под вашим руководством! Огромное спасибо!

Дополнение: поскольку я не смог найти вашу электронную почту, я воспользовался формой отзывов для посетителей. Надеюсь на ваш ответ.
Сопроводительное письмо

Мастер Холоуэлл, я банбу-инженер, изучаю <color=#FFAF2C>обслуживание и производство банбу</color>. Мой рабочий стаж составляет 2,78 года, портфолио проектов прилагается к письму. Надеюсь, вы рассмотрите мою кандидатуру и позволите мне пройти стажировку под вашим руководством! Огромное спасибо!

Дополнение: поскольку я не смог найти вашу электронную почту, я воспользовался формой отзывов для посетителей. Надеюсь на ваш ответ.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
ไทยth
จดหมายสมัครงาน

อาจารย์ Hollowell ฉันเป็น Bangboo สายวิศวกรรมที่ศึกษาด้านการบำรุงรักษาและผลิต Bangboo ปัจจุบันมีประสบการณ์ทำงาน 2.78 ปี ประวัติการทำโปรเจกต์แนบอยู่ท้ายจดหมายฉบับนี้ หวังว่าคุณจะรับพิจารณาให้ฉันได้ฝึกงานกับคุณ! ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง!

เพิ่มเติม: เนื่องจากหาอีเมลติดต่อของคุณไม่พบ จึงใช้วิธีฝากข้อความในฐานะนักท่องเที่ยว หวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณ
จดหมายสมัครงาน

อาจารย์ Hollowell ฉันเป็น Bangboo สายวิศวกรรมที่ศึกษาด้าน<color=#FFAF2C>การบำรุงรักษาและผลิต Bangboo</color> ปัจจุบันมีประสบการณ์ทำงาน 2.78 ปี ประวัติการทำโปรเจกต์แนบอยู่ท้ายจดหมายฉบับนี้ หวังว่าคุณจะรับพิจารณาให้ฉันได้ฝึกงานกับคุณ! ขอขอบพระคุณเป็นอย่างสูง!

เพิ่มเติม: เนื่องจากหาอีเมลติดต่อของคุณไม่พบ จึงใช้วิธีฝากข้อความในฐานะนักท่องเที่ยว หวังว่าจะได้รับการตอบกลับจากคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
Tiếng Việtvi
Thư Xin Việc

Bậc thầy Hollowell, tôi là một Bangboo công trình theo học về bảo trì và chế tạo Bangboo, thâm niên làm việc hiện tại là 2.78 năm, lý lịch dự án được đính kèm ở cuối thư, rất mong bạn xem xét và cho tôi được theo bạn thực tập! Vô cùng cảm ơn bạn!

Ngoài ra, vì không tìm thấy hòm thư của bạn, nên tôi đã dùng cách để lại lời nhắn dưới tư cách khách vãng lai, rất mong nhận được hồi âm từ bạn.
Thư Xin Việc

Bậc thầy Hollowell, tôi là một Bangboo công trình theo học về <color=#FFAF2C>bảo trì và chế tạo Bangboo</color>, thâm niên làm việc hiện tại là 2.78 năm, lý lịch dự án được đính kèm ở cuối thư, rất mong bạn xem xét và cho tôi được theo bạn thực tập! Vô cùng cảm ơn bạn!

Ngoài ra, vì không tìm thấy hòm thư của bạn, nên tôi đã dùng cách để lại lời nhắn dưới tư cách khách vãng lai, rất mong nhận được hồi âm từ bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03
繁體中文zh-TW
求職信

霍洛維爾大師,我是一名學習邦布維護和製造的工程型邦布,目前工齡為2.78年,專案履歷附在信件之後,希望您能考慮一下,讓我跟隨您實習!萬分感謝!

另外:因為找不到您的投寄郵箱,所以採用了遊客留言的方式,希望能得到您的回覆。
求職信

霍洛維爾大師,我是一名學習<color=#FFAF2C>邦布維護和製造</color>的工程型邦布,目前工齡為2.78年,專案履歷附在信件之後,希望您能考慮一下,讓我跟隨您實習!萬分感謝!

另外:因為找不到您的投寄郵箱,所以採用了遊客留言的方式,希望能得到您的回覆。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960082_03