Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04

Primary text

Français

13 Translations
Nhu, nha-en... (Il y a une demi-heure, nous avons joué à action au vérité avec Éous...)
Nhu, nha-en... (Il y a une demi-heure, nous avons joué à action au vérité avec Éous...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Birkblick

Nhu, nha-en... (Il y a une demi-heure, nous avons joué à action au vérité avec Éous...)
Nhu, nha-en... (Il y a une demi-heure, nous avons joué à action au vérité avec Éous...)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nhu, nha-en... (Il y a une demi-heure, nous avons joué à action au vérité avec Éous...)
Nhu, nha-en... (Il y a une demi-heure, nous avons joué à action au vérité avec Éous...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
Englishen
Nhu, nha-en... (30 minutes ago, we played a game of Truth or Dare with Eous...)
Nhu, nha-en... (30 minutes ago, we played a game of Truth or Dare with Eous...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
简体中文zh-CN
嗯,嗯呢…(30分钟前,我们和伊埃斯进行了「真心话大冒险」的游戏…)
嗯,嗯呢…(30分钟前,我们和伊埃斯进行了「真心话大冒险」的游戏…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
Deutschde
Mhne, mhne ... (Vor 30 Minuten haben wir mit Eous „Wahrheit oder Pflicht“ gespielt ...)
Mhne, mhne ... (Vor 30 Minuten haben wir mit Eous „Wahrheit oder Pflicht“ gespielt ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
Españoles
Ño ñah eh...
(Hace media hora estábamos jugando a verdad o atrevimiento con Eus...)
Ño ñah eh...
(Hace media hora estábamos jugando a verdad o atrevimiento con Eus...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
Bahasa Indonesiaid
Ehn, ehn-ne... (30 menit lalu, kami bermain "Jujur atau Berani" dengan Eous...)
Ehn, ehn-ne... (30 menit lalu, kami bermain "Jujur atau Berani" dengan Eous...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
日本語ja
ン、ンナ…
(30分くらい前、僕たちはイアスと
「真実か挑戦か」のゲームをしていたんですが…)
ン、ンナ…
(30分くらい前、僕たちはイアスと
「真実か挑戦か」のゲームをしていたんですが…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
한국어ko
웅, 웅나…(30분 전, 우리는 이아스와 「진실 혹은 도전」 게임을 했어…)
웅, 웅나…(30분 전, 우리는 이아스와 「진실 혹은 도전」 게임을 했어…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
Portuguêspt
Ehn, ehn-na. (Há 30 minutos, a gente jogou "Voz do Coração ou Aventura" com o Eous.)
Ehn, ehn-na. (Há 30 minutos, a gente jogou "Voz do Coração ou Aventura" com o Eous.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
Русскийru
Эн, эн-не... (Полчаса назад мы с Эосом играли в «Правду или действие»...)
Эн, эн-не... (Полчаса назад мы с Эосом играли в «Правду или действие»...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
ไทยth
อืด อืดงืด...
(เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน พวกเราได้เล่นเกม "จริงหรือกล้า" กับ Eous...)
อืด อืดงืด...
(เมื่อครึ่งชั่วโมงก่อน พวกเราได้เล่นเกม "จริงหรือกล้า" กับ Eous...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
Tiếng Việtvi
Um, um ne... (30 phút trước, chúng tôi và Eous đã chơi trò "Thật Hay Thách"...)
Um, um ne... (30 phút trước, chúng tôi và Eous đã chơi trò "Thật Hay Thách"...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04
繁體中文zh-TW
嗯,嗯呢……(30分鐘前,我們和伊埃斯進行了「真心話大冒險」的遊戲……)
嗯,嗯呢……(30分鐘前,我們和伊埃斯進行了「真心話大冒險」的遊戲……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960045_04