Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01

Primary text

Français

13 Translations
Nhu nhe ! Ehn-nha ne ! (Un coffre est apparu sur le sol après que la statue s'est tournée !)
Nhu nhe ! Ehn-nha ne ! (Un coffre est apparu sur le sol après que la statue s'est tournée !)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Nhu nhe ! Ehn-nha ne ! (Un coffre est apparu sur le sol après que la statue s'est tournée !)
Nhu nhe ! Ehn-nha ne ! (Un coffre est apparu sur le sol après que la statue s'est tournée !)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nhu nhe ! Ehn-nha ne ! (Un coffre est apparu sur le sol après que la statue s'est tournée !)
Nhu nhe ! Ehn-nha ne ! (Un coffre est apparu sur le sol après que la statue s'est tournée !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
Englishen
Nhu nhe! Ehn-nha ne! (After turning the statue around, a chest appeared on the ground!)
Nhu nhe! Ehn-nha ne! (After turning the statue around, a chest appeared on the ground!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
简体中文zh-CN
嗯呢!嗯呢呢!(雕像转过来以后,地上出现了一个宝箱!)
嗯呢!嗯呢呢!(雕像转过来以后,地上出现了一个宝箱!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
Deutschde
Mhne! Mhnene! (In dem Moment, als die Statue umgedreht wurde, ist eine Schatztruhe erschienen!)
Mhne! Mhnene! (In dem Moment, als die Statue umgedreht wurde, ist eine Schatztruhe erschienen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
Españoles
¡Ñah ñeh, noo nah neh!
(¡Al girar la estatua, ha aparecido una caja en el suelo!)
¡Ñah ñeh, noo nah neh!
(¡Al girar la estatua, ha aparecido una caja en el suelo!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nhe! En-nhu-neh! (Setelah patung berputar, muncul sebuah peti harta di tanah!)
Ehn-nhe! En-nhu-neh! (Setelah patung berputar, muncul sebuah peti harta di tanah!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
日本語ja
ンナ!ンナナ!
(像を回したら、宝箱が出てきちゃった!)
ンナ!ンナナ!
(像を回したら、宝箱が出てきちゃった!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
한국어ko
웅나! 웅나나!(조각상이 돌아서니까, 바닥에 보물상자가 나타났어!)
웅나! 웅나나!(조각상이 돌아서니까, 바닥에 보물상자가 나타났어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
Portuguêspt
Ehn-na! Ehn-na-na! (Depois que a estátua girou, um baú apareceu no chão!)
Ehn-na! Ehn-na-na! (Depois que a estátua girou, um baú apareceu no chão!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
Русскийru
Эн-не! Эн-не-не! (Когда статуя повернулась, вдруг появился сундук!)
Эн-не! Эн-не-не! (Когда статуя повернулась, вдруг появился сундук!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
ไทยth
อืดงืด! อืดงืดงืด!
(หลังจากหมุนรูปปั้นให้หันกลับมา ก็พบกล่องสมบัติใบนึงอยู่บนพื้น!)
อืดงืด! อืดงืดงืด!
(หลังจากหมุนรูปปั้นให้หันกลับมา ก็พบกล่องสมบัติใบนึงอยู่บนพื้น!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
Tiếng Việtvi
Um ne! Um ne ne! (Sau khi bức tượng xoay lại, một chiếc rương xuất hiện trên mặt đất!)
Um ne! Um ne ne! (Sau khi bức tượng xoay lại, một chiếc rương xuất hiện trên mặt đất!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!嗯呢呢!(雕像轉過來以後,地上出現了一個寶箱!)
嗯呢!嗯呢呢!(雕像轉過來以後,地上出現了一個寶箱!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960036_01