Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06

Primary text

Français

13 Translations
Nhe-nha, ehn ne... (Et puis, je lui ai demandé de m'aider à trouver trois batteries externes multifonctions...)
Nhe-nha, ehn ne... (Et puis, je lui ai demandé de m'aider à trouver trois batteries externes multifonctions...)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dorothy

Nhe-nha, ehn ne... (Et puis, je lui ai demandé de m'aider à trouver trois batteries externes multifonctions...)
Nhe-nha, ehn ne... (Et puis, je lui ai demandé de m'aider à trouver trois batteries externes multifonctions...)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021/0/8
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nhe-nha, ehn ne... (Et puis, je lui ai demandé de m'aider à trouver trois batteries externes multifonctions...)
Nhe-nha, ehn ne... (Et puis, je lui ai demandé de m'aider à trouver trois batteries externes multifonctions...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
Englishen
Nhe-nha, ehn ne... (And then, I asked him to help me find three multi-function power banks...)
Nhe-nha, ehn ne... (And then, I asked him to help me find three multi-function power banks...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢…(然后,我请求他帮我找来三个多功能充电宝…)
嗯呢,嗯呢…(然后,我请求他帮我找来三个多功能充电宝…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
Deutschde
Mhne, mhne ... (Und dann habe ich es gebeten, mir zu helfen, drei multifunktionale Powerbanks zu finden ...)
Mhne, mhne ... (Und dann habe ich es gebeten, mir zu helfen, drei multifunktionale Powerbanks zu finden ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
Españoles
Ño ñuh ehn oh...
(Luego le pedí que me consiguiera tres baterías portátiles multifunción...)
Ño ñuh ehn oh...
(Luego le pedí que me consiguiera tres baterías portátiles multifunción...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne, ehn-ne... (Lalu, aku memintanya untuk membantuku mencari tiga power bank multiifitur...)
Ehn-ne, ehn-ne... (Lalu, aku memintanya untuk membantuku mencari tiga power bank multiifitur...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
日本語ja
ンナ、ンナ…
(そこで、アタシがモバイルバッテリーを
3つ持ってきてってお願いして…)
ンナ、ンナ…
(そこで、アタシがモバイルバッテリーを
3つ持ってきてってお願いして…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
한국어ko
웅나, 웅나…(그리고, 다용도 보조배터리 3개를 찾아달라고 부탁했어요…)
웅나, 웅나…(그리고, 다용도 보조배터리 3개를 찾아달라고 부탁했어요…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
Portuguêspt
Ehn-na, ehn-nu... (Aí, eu pedi pra ele trazer três Power Banks multifuncionais pra mim...)
Ehn-na, ehn-nu... (Aí, eu pedi pra ele trazer três Power Banks multifuncionais pra mim...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
Русскийru
Эн-не, эн-не... (А потом я попросила его помочь мне найти пауэрбанки...)
Эн-не, эн-не... (А потом я попросила его помочь мне найти пауэрбанки...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
ไทยth
อืดงืด อืดงืด...
(จากนั้น ฉันก็ขอให้มันช่วยหาพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์มาให้ 3 อัน...)
อืดงืด อืดงืด...
(จากนั้น ฉันก็ขอให้มันช่วยหาพาวเวอร์แบงก์อเนกประสงค์มาให้ 3 อัน...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
Tiếng Việtvi
Um ne, um ne... (Sau đó, tôi nhờ cậu ấy giúp tìm ba cục Sạc Dự Phòng Đa Năng...)
Um ne, um ne... (Sau đó, tôi nhờ cậu ấy giúp tìm ba cục Sạc Dự Phòng Đa Năng...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢……(然後,我請求他幫我找來三個多功能行動電源……)
嗯呢,嗯呢……(然後,我請求他幫我找來三個多功能行動電源……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960021_06