Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04

Primary text

Français

13 Translations
Nhu-nha ! (C'est ça ! Et un Bangbou tiré d'affaire !)
Nhu-nha ! (C'est ça ! Et un Bangbou tiré d'affaire !)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boultergeist

Nhu-nha ! (C'est ça ! Et un Bangbou tiré d'affaire !)
Nhu-nha ! (C'est ça ! Et un Bangbou tiré d'affaire !)
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Nhu-nha ! (C'est ça ! Et un Bangbou tiré d'affaire !)
Nhu-nha ! (C'est ça ! Et un Bangbou tiré d'affaire !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
Englishen
Nhu-nha! (Yes! That's the first Bangboo pulled out!)
Nhu-nha! (Yes! That's the first Bangboo pulled out!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
简体中文zh-CN
嗯呢!(好耶!第一只邦布拔出来了!)
嗯呢!(好耶!第一只邦布拔出来了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
Deutschde
Mhne! (Toll! Das erste Bangboo ist raus!)
Mhne! (Toll! Das erste Bangboo ist raus!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
Españoles
¡Nah ñah!
¡El primer bangbú ya está fuera!
¡Nah ñah!
¡El primer bangbú ya está fuera!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na! (Hore! Berhasil mencabut Bangboo pertama!)
Ehn-na! (Hore! Berhasil mencabut Bangboo pertama!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
日本語ja
ンナ!
(やったー!最初のボンプが抜けたよ!)
ンナ!
(やったー!最初のボンプが抜けたよ!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
한국어ko
웅나!(좋아! 첫 번째 「Bangboo」를 뽑았어!)
웅나!(좋아! 첫 번째 「Bangboo」를 뽑았어!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
Portuguêspt
Ehn-na! (Eba! Consegui arrancar o primeiro Bangboo!)
Ehn-na! (Eba! Consegui arrancar o primeiro Bangboo!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
Русскийru
Эн-не! (Ура! Первого банбу вытащили!)
Эн-не! (Ура! Первого банбу вытащили!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
ไทยth
อืดงืด!
(เย้! ช่วย Bangboo ตัวแรกออกมาได้แล้ว!)
อืดงืด!
(เย้! ช่วย Bangboo ตัวแรกออกมาได้แล้ว!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
Tiếng Việtvi
Um ne! (Tuyệt quá! Bangboo đầu tiên đã được kéo ra rồi!)
Um ne! (Tuyệt quá! Bangboo đầu tiên đã được kéo ra rồi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04
繁體中文zh-TW
嗯呢!(好耶!第一隻邦布拔出來了!)
嗯呢!(好耶!第一隻邦布拔出來了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960003_04