Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07

Primary text

Français

13 Translations
Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans !
Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans !

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Icare

Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans !
Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans !
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504/1/14
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Icare

Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans !
Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans !
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505/1/14
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans !
Protéger l'humanité est ma mission, le mérite n'a rien à voir là-dedans !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
Englishen
Protecting humanity is my mission. That's not something you weigh with words like "worth"!
Protecting humanity is my mission. That's not something you weigh with words like "worth"!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
简体中文zh-CN
守护人类是我的使命,怎么能用「值不值得」衡量!
守护人类是我的使命,怎么能用「值不值得」衡量!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
Deutschde
Die Menschheit zu schützen, ist meine Aufgabe. Das misst man nicht daran, wer es verdient hat!
Die Menschheit zu schützen, ist meine Aufgabe. Das misst man nicht daran, wer es verdient hat!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
Españoles
¡Mi misión es proteger a la humanidad, si vale la pena o no hacerlo es lo de menos!
¡Mi misión es proteger a la humanidad, si vale la pena o no hacerlo es lo de menos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
Bahasa Indonesiaid
Melindungi umat manusia adalah tugasku! Bagaimana bisa diukur dengan "layak atau tidaknya"!
Melindungi umat manusia adalah tugasku! Bagaimana bisa diukur dengan "layak atau tidaknya"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
日本語ja
人類を守るのは僕の使命だ、
「価値があるかどうか」で測ることなどできるものか!
人類を守るのは僕の使命だ、
「価値があるかどうか」で測ることなどできるものか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
한국어ko
인류를 지키는 건 내 사명이야. 「가치가 있는지 없는지」로 판단할 순 없어!
인류를 지키는 건 내 사명이야. 「가치가 있는지 없는지」로 판단할 순 없어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
Portuguêspt
Proteger a humanidade é minha missão. Não tem como medir isso em termos de "merecer" ou não!
Proteger a humanidade é minha missão. Não tem como medir isso em termos de "merecer" ou não!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
Русскийru
Защищать человечество — моя миссия. Как можно спрашивать, стоит оно того или не стоит?
Защищать человечество — моя миссия. Как можно спрашивать, стоит оно того или не стоит?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
ไทยth
การปกป้องมนุษยชาติคือหน้าที่ของฉัน มันไม่ใช่สิ่งที่จะวัดได้ด้วยคำว่า "ควรค่า" หรือ "ไม่ควรค่า" หรอกนะ!
การปกป้องมนุษยชาติคือหน้าที่ของฉัน มันไม่ใช่สิ่งที่จะวัดได้ด้วยคำว่า "ควรค่า" หรือ "ไม่ควรค่า" หรอกนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
Tiếng Việtvi
Bảo vệ nhân loại là sứ mệnh của tôi, sao có thể dùng "xứng đáng hay không" để cân đo đong đếm!
Bảo vệ nhân loại là sứ mệnh của tôi, sao có thể dùng "xứng đáng hay không" để cân đo đong đếm!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07
繁體中文zh-TW
守護人類是我的使命,怎麼能用「值不值得」衡量!
守護人類是我的使命,怎麼能用「值不值得」衡量!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_07