Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05

Primary text

Français

13 Translations
Ehn-ne ! (Je comprends ! C'est quelqu'un qui ne recule devant rien pour gagner !)
Ehn-ne ! (Je comprends ! C'est quelqu'un qui ne recule devant rien pour gagner !)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Crotale

Ehn-ne ! (Je comprends ! C'est quelqu'un qui ne recule devant rien pour gagner !)
Ehn-ne ! (Je comprends ! C'est quelqu'un qui ne recule devant rien pour gagner !)
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn-ne ! (Je comprends ! C'est quelqu'un qui ne recule devant rien pour gagner !)
Ehn-ne ! (Je comprends ! C'est quelqu'un qui ne recule devant rien pour gagner !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
Englishen
Nhe-nhu! (I get it! A character who'll do anything to win!)
Nhe-nhu! (I get it! A character who'll do anything to win!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
简体中文zh-CN
嗯呢!(明白!是个为了胜利不择手段的角色!)
嗯呢!(明白!是个为了胜利不择手段的角色!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
Deutschde
Mhne! (Verstanden! Für den Sieg ist jedes Mittel recht!)
Mhne! (Verstanden! Für den Sieg ist jedes Mittel recht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
Españoles
¡Nuh! Ñoh.
(¡Entendido! Es un personaje que hará lo que sea necesario para hacerse con la victoria.)
¡Nuh! Ñoh.
(¡Entendido! Es un personaje que hará lo que sea necesario para hacerse con la victoria.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
Bahasa Indonesiaid
Ehn-neh! (Mengerti! Dia karakter yang akan melakukan apa saja demi kemenangan!)
Ehn-neh! (Mengerti! Dia karakter yang akan melakukan apa saja demi kemenangan!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
日本語ja
ンナ!
(勝つために手段を選ばないキャラか!わかった!)
ンナ!
(勝つために手段を選ばないキャラか!わかった!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
한국어ko
웅나!(알겠어! 승리를 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 캐릭터군!)
웅나!(알겠어! 승리를 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않는 캐릭터군!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
Portuguêspt
Ehn na! (Entendi! É uma personagem que faz qualquer coisa pela vitória!)
Ehn na! (Entendi! É uma personagem que faz qualquer coisa pela vitória!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
Русскийru
Эн-не! (Понятно! Персонаж, который готов на всё ради победы!)
Эн-не! (Понятно! Персонаж, который готов на всё ради победы!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
ไทยth
อืดงืด!
(เข้าใจแล้ว! เป็นตัวละครที่ยอมทำทุกวิถีทาง เพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะ!)
อืดงืด!
(เข้าใจแล้ว! เป็นตัวละครที่ยอมทำทุกวิถีทาง เพื่อให้ได้มาซึ่งชัยชนะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
Tiếng Việtvi
Um ne! (Hiểu rồi! Là kiểu nhân vật không từ thủ đoạn để giành chiến thắng!)
Um ne! (Hiểu rồi! Là kiểu nhân vật không từ thủ đoạn để giành chiến thắng!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05
繁體中文zh-TW
嗯呢!(明白!是個為了勝利不擇手段的角色!)
嗯呢!(明白!是個為了勝利不擇手段的角色!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_05