Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06

Primary text

Français

13 Translations
Je me demande quand ce Bangbou va arriver.
Je me demande quand ce Bangbou va arriver.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je me demande quand ce Bangbou va arriver.
Je me demande quand ce Bangbou va arriver.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
Englishen
Wonder when that Bangboo's gonna show up.
Wonder when that Bangboo's gonna show up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
简体中文zh-CN
不知道那位邦布什么时候出来
不知道那位邦布什么时候出来
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
Deutschde
Ich weiß nicht, wann es wieder auftaucht ...
Ich weiß nicht, wann es wieder auftaucht ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
Españoles
Me pregunto cuándo aparecerá ese bangbú.
Me pregunto cuándo aparecerá ese bangbú.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
Bahasa Indonesiaid
Tidak tahu kapan Bangboo itu akan muncul.
Tidak tahu kapan Bangboo itu akan muncul.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
日本語ja
そのボンプ、いつ現れるんだろう…/そのボンプ、いつ現れるのかな…
{M#そのボンプ、いつ現れるんだろう…}{F#そのボンプ、いつ現れるのかな…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
한국어ko
그 「Bangboo」 녀석, 언제쯤 출몰하려나
그 「Bangboo」 녀석, 언제쯤 출몰하려나
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
Portuguêspt
Quando será que ele vai aparecer?
Quando será que ele vai aparecer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
Русскийru
Интересно, когда же он появится.
Интересно, когда же он появится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
ไทยth
ไม่รู้ว่า Bangboo ตัวนั้นจะโผล่มาเมื่อไหร่
ไม่รู้ว่า Bangboo ตัวนั้นจะโผล่มาเมื่อไหร่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
Tiếng Việtvi
Không biết khi nào Bangboo đó mới xuất hiện
Không biết khi nào Bangboo đó mới xuất hiện
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06
繁體中文zh-TW
不知道那位邦布什麼時候出來
不知道那位邦布什麼時候出來
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533201_06