Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_RandomBreak_0001_12

Primary text

Français

13 Translations
Tu n'as qu'à voir ça comme notre service après-vente exclusif !
Tu n'as qu'à voir ça comme notre service après-vente exclusif !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Tu n'as qu'à voir ça comme notre service après-vente exclusif !
Tu n'as qu'à voir ça comme notre service après-vente exclusif !
Talk / Story
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0001
Dialog
Chat/RandomBreak/ActivityChat_RandomBreak_0001/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Tu n'as qu'à voir ça comme notre service après-vente exclusif !
Tu n'as qu'à voir ça comme notre service après-vente exclusif !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
Englishen
Just think of it as our video store's special after-sales service!
Just think of it as our video store's special after-sales service!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
简体中文zh-CN
就当是我们录像店的特色售后服务了嘛!
就当是我们录像店的特色售后服务了嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
Deutschde
Betrachte es einfach als den besonderen Kundendienst unserer Videothek!
Betrachte es einfach als den besonderen Kundendienst unserer Videothek!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
Españoles
¡Será como un servicio postventa especial de nuestro videoclub!
¡Será como un servicio postventa especial de nuestro videoclub!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
Bahasa Indonesiaid
Anggap aja ini layanan purnajual khusus dari toko kita!
Anggap aja ini layanan purnajual khusus dari toko kita!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
日本語ja
ビデオ屋のアフターサービスだよ、お兄ちゃん!
ビデオ屋のアフターサービスだよ、お兄ちゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
한국어ko
우리 비디오 가게의 특별 애프터서비스라고 생각하면 돼!
우리 비디오 가게의 특별 애프터서비스라고 생각하면 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
Portuguêspt
Pensa nisso como um serviço especial da locadora para os consumidores!
Pensa nisso como um serviço especial da locadora para os consumidores!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
Русскийru
Думай об этом как о специальном послепродажном обслуживании!
Думай об этом как о специальном послепродажном обслуживании!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
ไทยth
ถือซะว่าเป็นการบริการหลังการขายพิเศษของร้านวิดีโอของพวกเราไงล่ะ!
ถือซะว่าเป็นการบริการหลังการขายพิเศษของร้านวิดีโอของพวกเราไงล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
Tiếng Việtvi
Cứ xem như là dịch vụ hậu mãi của tiệm băng hình chúng ta đi mà!
Cứ xem như là dịch vụ hậu mãi của tiệm băng hình chúng ta đi mà!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12
繁體中文zh-TW
就當是我們錄影帶店的特別售後服務了嘛!
就當是我們錄影帶店的特別售後服務了嘛!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_RandomBreak_0001_12