Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0109_04

Primary text

Français

13 Translations
Les gens de la Sixième rue ne se risqueraient pas à quelque chose de dangereux de cette sorte.
Les gens de la Sixième rue ne se risqueraient pas à quelque chose de dangereux de cette sorte.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Geraint

Les gens de la Sixième rue ne se risqueraient pas à quelque chose de dangereux de cette sorte.
Les gens de la Sixième rue ne se risqueraient pas à quelque chose de dangereux de cette sorte.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0109
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0109/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Les gens de la Sixième rue ne se risqueraient pas à quelque chose de dangereux de cette sorte.
Les gens de la Sixième rue ne se risqueraient pas à quelque chose de dangereux de cette sorte.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
Englishen
People here on Sixth Street wouldn't get involved in anything risky like that.
People here on Sixth Street wouldn't get involved in anything risky like that.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
简体中文zh-CN
六分街上的大家都不会去做那种危险的事情。
六分街上的大家都不会去做那种危险的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
Deutschde
Die Menschen auf der Sixth Street würden sich keinesfalls auf so etwas Riskantes einlassen.
Die Menschen auf der Sixth Street würden sich keinesfalls auf so etwas Riskantes einlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
Españoles
Nadie en el Barrio N.º 6 no se arriesgaría a hacer algo peligroso.
Nadie en el Barrio N.º 6 no se arriesgaría a hacer algo peligroso.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
Bahasa Indonesiaid
Warga di Sixth Street tidak akan melakukan hal berbahaya seperti itu.
Warga di Sixth Street tidak akan melakukan hal berbahaya seperti itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
日本語ja
六分街のみんなは、そんな危険なことはしない。
六分街のみんなは、そんな危険なことはしない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
한국어ko
6단지 사람들은 그런 위험한 일은 하지 않을 겁니다
6단지 사람들은 그런 위험한 일은 하지 않을 겁니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
Portuguêspt
As pessoas da Rua Seis não se envolveriam com coisas arriscadas assim.
As pessoas da Rua Seis não se envolveriam com coisas arriscadas assim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
Русскийru
Люди на Шестой улице не стали бы ввязываться во что-то настолько рискованное.
Люди на Шестой улице не стали бы ввязываться во что-то настолько рискованное.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
ไทยth
ทุกคนใน Sixth Street ไม่มีทางไปทำเรื่องอันตรายแบบนั้นหรอก
ทุกคนใน Sixth Street ไม่มีทางไปทำเรื่องอันตรายแบบนั้นหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
Tiếng Việtvi
Mọi người ở Ngõ Sáu sẽ không làm chuyện nguy hiểm đó.
Mọi người ở Ngõ Sáu sẽ không làm chuyện nguy hiểm đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04
繁體中文zh-TW
六分街上的大家都不會去做那種危險的事情。
六分街上的大家都不會去做那種危險的事情。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0109_04