Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0098_05

Primary text

Français

13 Translations
Mais je ne pense pas que tu aies besoin de changer tes goûts pour qui que ce soit. Laisse-moi te montrer mon album préféré...
Mais je ne pense pas que tu aies besoin de changer tes goûts pour qui que ce soit. Laisse-moi te montrer mon album préféré...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sacha

Mais je ne pense pas que tu aies besoin de changer tes goûts pour qui que ce soit. Laisse-moi te montrer mon album préféré...
Mais je ne pense pas que tu aies besoin de changer tes goûts pour qui que ce soit. Laisse-moi te montrer mon album préféré...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0098
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0098/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Mais je ne pense pas que tu aies besoin de changer tes goûts pour qui que ce soit. Laisse-moi te montrer mon album préféré...
Mais je ne pense pas que tu aies besoin de changer tes goûts pour qui que ce soit. Laisse-moi te montrer mon album préféré...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
Englishen
But I don't think you ever need to change what you like for anybody else. Let me show you my Favorites album...
But I don't think you ever need to change what you like for anybody else. Let me show you my Favorites album...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
简体中文zh-CN
不过我觉得没有必要为其他人改变你自己的喜好啦,我给你看我的收藏夹…
不过我觉得没有必要为其他人改变你自己的喜好啦,我给你看我的收藏夹…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
Deutschde
Ich glaube aber nicht, dass man die eigenen Vorlieben für andere zu änder hat. Ich zeige dir meine Lieblingsalben ...
Ich glaube aber nicht, dass man die eigenen Vorlieben für andere zu änder hat. Ich zeige dir meine Lieblingsalben ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
Españoles
Pero me niego a cambiar mis gustos por los demás. Te voy a enseñar mi lista de favoritos...
Pero me niego a cambiar mis gustos por los demás. Te voy a enseñar mi lista de favoritos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku merasa tidak perlu mengubah barang yang kamu suka karena komentar orang lain, ayo aku tunjukkan koleksiku...
Tapi, aku merasa tidak perlu mengubah barang yang kamu suka karena komentar orang lain, ayo aku tunjukkan koleksiku...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
日本語ja
でも、他人のために自分の好みを変える必要はないと思うわ。私のお気に入りを見せてあげる…
でも、他人のために自分の好みを変える必要はないと思うわ。私のお気に入りを見せてあげる…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
한국어ko
하지만 다른 사람 때문에 내 취향을 바꿀 필요는 없다고 생각해요. 제가 즐겨찾기 해둔 거 보여줄게요…
하지만 다른 사람 때문에 내 취향을 바꿀 필요는 없다고 생각해요. 제가 즐겨찾기 해둔 거 보여줄게요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
Portuguêspt
Mas acho que você não precisa mudar o que você é por ninguém. Deixa eu mostrar a você o meu álbum de favoritos...
Mas acho que você não precisa mudar o que você é por ninguém. Deixa eu mostrar a você o meu álbum de favoritos...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
Русскийru
Но я не думаю, что нужно что-либо менять, если тебя всё устраивает. Сейчас покажу тебе фоточки из избранного...
Но я не думаю, что нужно что-либо менять, если тебя всё устраивает. Сейчас покажу тебе фоточки из избранного...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
ไทยth
แต่ฉันคิดว่า ไม่จำเป็นต้องไปเปลี่ยนสิ่งที่ตัวเองชอบเพื่อคนอื่นหรอกนะ เดี๋ยวให้ดูคอลเลคชันของฉัน...
แต่ฉันคิดว่า ไม่จำเป็นต้องไปเปลี่ยนสิ่งที่ตัวเองชอบเพื่อคนอื่นหรอกนะ เดี๋ยวให้ดูคอลเลคชันของฉัน...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi nghĩ không cần phải thay đổi sở thích của mình vì người khác đâu, để tôi cho cô xem bộ sưu tập của tôi...
Nhưng tôi nghĩ không cần phải thay đổi sở thích của mình vì người khác đâu, để tôi cho cô xem bộ sưu tập của tôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05
繁體中文zh-TW
不過我覺得沒有必要為其他人改變你自己的喜好啦,我給你看我的最愛……
不過我覺得沒有必要為其他人改變你自己的喜好啦,我給你看我的最愛……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0098_05