Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0074_05

Primary text

Français

13 Translations
Je ne suis qu'un écumeur de Néantres, même si je viens à peine de commencer...
Je ne suis qu'un écumeur de Néantres, même si je viens à peine de commencer...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mio

Je ne suis qu'un écumeur de Néantres, même si je viens à peine de commencer...
Je ne suis qu'un écumeur de Néantres, même si je viens à peine de commencer...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0074
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0074/1/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Je ne suis qu'un écumeur de Néantres, même si je viens à peine de commencer...
Je ne suis qu'un écumeur de Néantres, même si je viens à peine de commencer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
Englishen
I'm just a Hollow Raider, though I only just started...
I'm just a Hollow Raider, though I only just started...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
简体中文zh-CN
我只是个盗洞客,虽然还是个新人…
我只是个盗洞客,虽然还是个新人…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
Deutschde
Ich bin nur ein Höhlenräuber, auch wenn ich erst vor kurzem angefangen habe ...
Ich bin nur ein Höhlenräuber, auch wenn ich erst vor kurzem angefangen habe ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
Españoles
Solo soy un saqueador de Cavidades, lo que pasa es que soy novato...
Solo soy un saqueador de Cavidades, lo que pasa es que soy novato...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma seorang Hollow Raider, meski masih pemula...
Aku cuma seorang Hollow Raider, meski masih pemula...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
日本語ja
俺はただのホロウレイダーだ。まだ新人だけど…
俺はただのホロウレイダーだ。まだ新人だけど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
한국어ko
난 그냥 평범한 레이더야. 아직 초보긴 하지만…
난 그냥 평범한 레이더야. 아직 초보긴 하지만…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
Portuguêspt
Sou só um Saqueador de Esfera, embora esteja só começando...
Sou só um Saqueador de Esfera, embora esteja só começando...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
Русскийru
Я рейдер каверн. Начинающий, правда...
Я рейдер каверн. Начинающий, правда...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
ไทยth
ฉันก็แค่ Hollow Raider คนนึงเท่านั้น ถึงจะเป็นมือใหม่ก็เถอะนะ...
ฉันก็แค่ Hollow Raider คนนึงเท่านั้น ถึงจะเป็นมือใหม่ก็เถอะนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
Tiếng Việtvi
Tôi chỉ là một tên Đạo Tặc Lỗ Hổng, còn là người mới nữa...
Tôi chỉ là một tên Đạo Tặc Lỗ Hổng, còn là người mới nữa...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05
繁體中文zh-TW
我只是個盜洞客,雖然還是個新人……
我只是個盜洞客,雖然還是個新人……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0074_05