Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0052_08

Primary text

Français

13 Translations
Même si c'est quelque chose d'assez rare, je m'arrangerai pour vous trouver ça !
Même si c'est quelque chose d'assez rare, je m'arrangerai pour vous trouver ça !

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Travis

Même si c'est quelque chose d'assez rare, je m'arrangerai pour vous trouver ça !
Même si c'est quelque chose d'assez rare, je m'arrangerai pour vous trouver ça !
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0052
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0052/0/10
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Même si c'est quelque chose d'assez rare, je m'arrangerai pour vous trouver ça !
Même si c'est quelque chose d'assez rare, je m'arrangerai pour vous trouver ça !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
Englishen
Even if it's something not commonly found, I might just be able to get it!
Even if it's something not commonly found, I might just be able to get it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
简体中文zh-CN
哪怕是一些不太常见的东西,我说不定也都能搞到哦!
哪怕是一些不太常见的东西,我说不定也都能搞到哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
Deutschde
Selbst die ungewöhnlichsten Dinge kann ich für dich bestellen!
Selbst die ungewöhnlichsten Dinge kann ich für dich bestellen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
Españoles
No importa si se trata de productos poco comunes. ¡Puedo intentar conseguirlos!
No importa si se trata de productos poco comunes. ¡Puedo intentar conseguirlos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
Bahasa Indonesiaid
Barang yang jarang ditemui pun mungkin saja bisa kudapatkan!
Barang yang jarang ditemui pun mungkin saja bisa kudapatkan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
日本語ja
あまり見ないものでも、
俺なら手に入れられるかもしれないぞ!
あまり見ないものでも、
俺なら手に入れられるかもしれないぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
한국어ko
희귀한 물건이라 해도 나라면 구할 수 있을지도 모르니까!
희귀한 물건이라 해도 나라면 구할 수 있을지도 모르니까!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
Portuguêspt
Mesmo que não seja encontrado com facilidade, talvez eu consiga para você!
Mesmo que não seja encontrado com facilidade, talvez eu consiga para você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
Русскийru
Если нужно будет что-нибудь особо редкое, я найду, будь спокоен!
Если нужно будет что-нибудь особо редкое, я найду, будь спокоен!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
ไทยth
ถึงแม้จะเป็นของที่หายากก็เถอะ ไม่แน่ฉันอาจจะไปหามาได้นะ!
ถึงแม้จะเป็นของที่หายากก็เถอะ ไม่แน่ฉันอาจจะไปหามาได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
Tiếng Việtvi
Ngay cả những thứ ít phổ biến, biết đâu tôi vẫn có thể tìm ra được!
Ngay cả những thứ ít phổ biến, biết đâu tôi vẫn có thể tìm ra được!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08
繁體中文zh-TW
哪怕是一些不太常見的東西,我說不定也都能弄到哦!
哪怕是一些不太常見的東西,我說不定也都能弄到哦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_08