Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0052_03

Primary text

Français

13 Translations
J'ai commencé à faire une liste de commande. Je vous l'enverrai plus tard.
J'ai commencé à faire une liste de commande. Je vous l'enverrai plus tard.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Général Chop

J'ai commencé à faire une liste de commande. Je vous l'enverrai plus tard.
J'ai commencé à faire une liste de commande. Je vous l'enverrai plus tard.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0052
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0052/0/5
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
J'ai commencé à faire une liste de commande. Je vous l'enverrai plus tard.
J'ai commencé à faire une liste de commande. Je vous l'enverrai plus tard.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
Englishen
I've been drawing up a restock order. I'll send it to you later.
I've been drawing up a restock order. I'll send it to you later.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
简体中文zh-CN
我已经整理了新的进货单,晚些发给你。
我已经整理了新的进货单,晚些发给你。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
Deutschde
Ich habe alles auf eine Bestellliste geschrieben und werde sie dir später senden.
Ich habe alles auf eine Bestellliste geschrieben und werde sie dir später senden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
Españoles
He preparado una lista de abastecimiento. Te la mando más tarde.
He preparado una lista de abastecimiento. Te la mando más tarde.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah menyusun daftar pembelian stok baru, nanti aku kirim ke kamu.
Aku sudah menyusun daftar pembelian stok baru, nanti aku kirim ke kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
日本語ja
もう新しい発注はまとめてらぁ。
後で送っとく。
もう新しい発注はまとめてらぁ。
後で送っとく。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
한국어ko
새로운 주문서는 정리해 뒀으니까 이따가 보내줄게
새로운 주문서는 정리해 뒀으니까 이따가 보내줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
Portuguêspt
Estou fazendo um pedido de reabastecimento. Depois eu te envio.
Estou fazendo um pedido de reabastecimento. Depois eu te envio.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
Русскийru
Я уже подготовил список товаров на закупку. Потом тебе отправлю.
Я уже подготовил список товаров на закупку. Потом тебе отправлю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
ไทยth
ฉันรวบรวมรายการซื้อของไว้แล้วล่ะ เดี๋ยวจะส่งให้นะ
ฉันรวบรวมรายการซื้อของไว้แล้วล่ะ เดี๋ยวจะส่งให้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
Tiếng Việtvi
Tôi đã soạn xong danh sách đặt hàng mới, chút nữa sẽ gửi cho anh.
Tôi đã soạn xong danh sách đặt hàng mới, chút nữa sẽ gửi cho anh.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03
繁體中文zh-TW
我已經整理了新的進貨單,晚點傳給你。
我已經整理了新的進貨單,晚點傳給你。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0052_03