Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0033_07

Primary text

Français

13 Translations
Ce n'est pas parce que le tournoi de la Semaine d'or est terminé que le plaisir du jeu doit s'arrêter.
Ce n'est pas parce que le tournoi de la Semaine d'or est terminé que le plaisir du jeu doit s'arrêter.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

Ce n'est pas parce que le tournoi de la Semaine d'or est terminé que le plaisir du jeu doit s'arrêter.
Ce n'est pas parce que le tournoi de la Semaine d'or est terminé que le plaisir du jeu doit s'arrêter.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0033
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0033/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ce n'est pas parce que le tournoi de la Semaine d'or est terminé que le plaisir du jeu doit s'arrêter.
Ce n'est pas parce que le tournoi de la Semaine d'or est terminé que le plaisir du jeu doit s'arrêter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
Englishen
Just because the Golden Week tournament is over doesn't mean the fun of gaming has to stop.
Just because the Golden Week tournament is over doesn't mean the fun of gaming has to stop.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
简体中文zh-CN
虽然黄金周比赛会结束,但游戏的快乐可不会~
虽然黄金周比赛会结束,但游戏的快乐可不会~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
Deutschde
Obwohl der Wettbewerb der Goldenen Woche bald vorbei ist, endet der Spielspaß noch lange nicht!
Obwohl der Wettbewerb der Goldenen Woche bald vorbei ist, endet der Spielspaß noch lange nicht!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
Españoles
Aunque la competición llegue a su fin, ¡la diversión de los videojuegos jamás se acabará!
Aunque la competición llegue a su fin, ¡la diversión de los videojuegos jamás se acabará!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
Bahasa Indonesiaid
Meski turnamen Minggu Emas bisa berakhir, rasa senang saat bermain itu abadi~
Meski turnamen Minggu Emas bisa berakhir, rasa senang saat bermain itu abadi~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
日本語ja
ゴールデンウィークの大会は終わっても、
おゲームの楽しさは終わらへんよ!
ゴールデンウィークの大会は終わっても、
おゲームの楽しさは終わらへんよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
한국어ko
황금연휴의 경기는 끝이 나겠지만, 게임의 즐거움은 끝나지 않을 거야~
황금연휴의 경기는 끝이 나겠지만, 게임의 즐거움은 끝나지 않을 거야~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
Portuguêspt
Só porque o torneio da Semana Dourada terminou, não quer dizer que os jogos também devem acabar!
Só porque o torneio da Semana Dourada terminou, não quer dizer que os jogos também devem acabar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
Русскийru
То, что турнир Золотой недели закончился, не означает, что и играм конец.
То, что турнир Золотой недели закончился, не означает, что и играм конец.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
ไทยth
ถึง Golden Week จะมีวันจบ แต่ความสนุกของเกมไม่มีวันสิ้นสุดหรอกนะ~
ถึง Golden Week จะมีวันจบ แต่ความสนุกของเกมไม่มีวันสิ้นสุดหรอกนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
Tiếng Việtvi
Tuy giải đấu Tuần Lễ Vàng sẽ kết thúc, nhưng niềm vui khi chơi game thì không bao giờ...
Tuy giải đấu Tuần Lễ Vàng sẽ kết thúc, nhưng niềm vui khi chơi game thì không bao giờ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07
繁體中文zh-TW
雖然黃金週比賽會結束,但遊戲的快樂可不會~
雖然黃金週比賽會結束,但遊戲的快樂可不會~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0033_07