Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0004_01

Primary text

Français

13 Translations
Le concours spécial de la Semaine d'or commence bientôt ! Tu veux t'inscrire ? Ou...
Le concours spécial de la Semaine d'or commence bientôt ! Tu veux t'inscrire ? Ou...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Asha

Le concours spécial de la Semaine d'or commence bientôt ! Tu veux t'inscrire ? Ou...
Le concours spécial de la Semaine d'or commence bientôt ! Tu veux t'inscrire ? Ou...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0004
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0004/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Le concours spécial de la Semaine d'or commence bientôt ! Tu veux t'inscrire ? Ou...
Le concours spécial de la Semaine d'or commence bientôt ! Tu veux t'inscrire ? Ou...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
Englishen
The Golden Week Special Competition is coming soon! Wanna sign up? Or—
The Golden Week Special Competition is coming soon! Wanna sign up? Or—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
简体中文zh-CN
沙罗黄金周的特别大赛正在火热筹备中哦!你也想参加嘛?还是说——
沙罗黄金周的特别大赛正在火热筹备中哦!你也想参加嘛?还是说——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
Deutschde
Der Sonderwettbewerb zur Goldenen Woche von Kamelie ist in Vorbereitung! Möchtest du teilnehmen? Oder ...
Der Sonderwettbewerb zur Goldenen Woche von Kamelie ist in Vorbereitung! Möchtest du teilnehmen? Oder ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
Españoles
¡La gran competición de «Las vacaciones de las camelias» está en marcha! ¿Quieres participar? ¿O...?
¡La gran competición de «Las vacaciones de las camelias» está en marcha! ¿Quieres participar? ¿O...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
Bahasa Indonesiaid
Kompetisi khusus Minggu Emas tinggal sebentar lagi loh! Apa kamu mau ikut? Atau...
Kompetisi khusus Minggu Emas tinggal sebentar lagi loh! Apa kamu mau ikut? Atau...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
日本語ja
ゴールデンウィークのスペシャル大会を準備しとるんよ、
楽しみに待っててなぁ!
アキラくん/リンちゃんも興味あるん?それとも――
ゴールデンウィークのスペシャル大会を準備しとるんよ、
楽しみに待っててなぁ!
{M#アキラくん}{F#リンちゃん}も興味あるん?それとも――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
한국어ko
황금연휴 특별 경기를 준비하는 중이야! 너도 참가할 생각 있어? 아니면——
황금연휴 특별 경기를 준비하는 중이야! 너도 참가할 생각 있어? 아니면——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
Portuguêspt
A Competição Especial da Semana Dourada está chegando! Quer participar? Ou...
A Competição Especial da Semana Dourada está chegando! Quer participar? Ou...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
Русскийru
Соревнование Золотой недели в самом разгаре! Хочешь поучаствовать? Или...
Соревнование Золотой недели в самом разгаре! Хочешь поучаствовать? Или...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
ไทยth
มหกรรมการแข่งขัน Camellia Golden Week กำลังเตรียมการอย่างคึกคักเลยล่ะ! อยากเข้าร่วมด้วยมั้ย? หรือว่า——
มหกรรมการแข่งขัน Camellia Golden Week กำลังเตรียมการอย่างคึกคักเลยล่ะ! อยากเข้าร่วมด้วยมั้ย? หรือว่า——
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
Tiếng Việtvi
Giải đấu đặc biệt của Tuần Lễ Vàng Camellia đang trong giai đoạn chuẩn bị rất náo nhiệt đó! Cậu/Cô cũng muốn tham gia sao? Hay là...
Giải đấu đặc biệt của Tuần Lễ Vàng Camellia đang trong giai đoạn chuẩn bị rất náo nhiệt đó! {F#Cô}{M#Cậu} cũng muốn tham gia sao? Hay là...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01
繁體中文zh-TW
沙羅黃金週的特別大賽正在火熱籌備中哦!你也想參加嗎?還是說——
沙羅黃金週的特別大賽正在火熱籌備中哦!你也想參加嗎?還是說——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0004_01