Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_Activity_0006_07

Primary text

Français

13 Translations
Finalement, ils sont redevenus professionnels et m'ont dit de faire de mon mieux.
Finalement, ils sont redevenus professionnels et m'ont dit de faire de mon mieux.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Själ

Finalement, ils sont redevenus professionnels et m'ont dit de faire de mon mieux.
Finalement, ils sont redevenus professionnels et m'ont dit de faire de mon mieux.
Talk / Story
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0006
Dialog
Chat/Activity/ActivityChat_Activity_0006/0/9
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Finalement, ils sont redevenus professionnels et m'ont dit de faire de mon mieux.
Finalement, ils sont redevenus professionnels et m'ont dit de faire de mon mieux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
Englishen
Although they managed to act professionally in the end and reminded me to do my best.
Although they managed to act professionally in the end and reminded me to do my best.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
简体中文zh-CN
不过倒是很敬业地嘱咐我,说要好好招揽顾客。
不过倒是很敬业地嘱咐我,说要好好招揽顾客。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
Deutschde
Schlussendlich haben sie professionell gehandelt und mich daran erinnert, mein Bestes zu geben.
Schlussendlich haben sie professionell gehandelt und mich daran erinnert, mein Bestes zu geben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
Españoles
Aun así, me pidieron que atrajera a más clientes y que los tratara bien.
Aun así, me pidieron que atrajera a más clientes y que los tratara bien.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
Bahasa Indonesiaid
Tapi mereka akhirnya tetap profesional sih, terus ingatin aku buat tarik pelanggan dengan rajin.
Tapi mereka akhirnya tetap profesional sih, terus ingatin aku buat tarik pelanggan dengan rajin.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
日本語ja
でさ、「ちゃんと客引きしてくださいね!」って
私に何度も念を押すわけ!
でさ、「ちゃんと客引きしてくださいね!」って
私に何度も念を押すわけ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
한국어ko
그래도 정말 프로페셔널하게, 제게 손님들을 친절하게 응대하라고 하더라고요
그래도 정말 프로페셔널하게, 제게 손님들을 친절하게 응대하라고 하더라고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
Portuguêspt
Embora tenham conseguido ter uma postura profissional no final e pedido que eu me esforçasse.
Embora tenham conseguido ter uma postura profissional no final e pedido que eu me esforçasse.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
Русскийru
Хотя в конце концов они всё-таки проявили профессионализм и пожелали мне удачи с работой.
Хотя в конце концов они всё-таки проявили профессионализм и пожелали мне удачи с работой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
ไทยth
แต่ก็ย้ำเตือนฉันอย่างเป็นมืออาชีพ ว่าต้องดึงดูดลูกค้าให้ดีๆ
แต่ก็ย้ำเตือนฉันอย่างเป็นมืออาชีพ ว่าต้องดึงดูดลูกค้าให้ดีๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
Tiếng Việtvi
Nhưng cũng rất chuyên nghiệp dặn dò tôi, nói phải mời chào khách hàng thật tốt.
Nhưng cũng rất chuyên nghiệp dặn dò tôi, nói phải mời chào khách hàng thật tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07
繁體中文zh-TW
不過倒是很敬業地囑咐我,說要好好招攬顧客。
不過倒是很敬業地囑咐我,說要好好招攬顧客。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_Activity_0006_07