Ghost

TextMap entry

TextMap AchievementDes_2003019

Primary text

Français

13 Translations
Pendant un combat contre Miasmatique - Rover agile et Miasmatique - Frappeur lourd, être témoin de leur « erreur fatale ».
Pendant un combat contre Miasmatique - Rover agile et Miasmatique - Frappeur lourd, être témoin de leur « erreur fatale ».

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Pendant un combat contre Miasmatique - Rover agile et Miasmatique - Frappeur lourd, être témoin de leur « erreur fatale ».
Pendant un combat contre Miasmatique - Rover agile et Miasmatique - Frappeur lourd, être témoin de leur « erreur fatale ».
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
Englishen
During combat with Miasmic - Lightfoot Rover and Miasmic- Heavy Striker, witness their "fatal mistake."
During combat with Miasmic - Lightfoot Rover and Miasmic- Heavy Striker, witness their "fatal mistake."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
简体中文zh-CN
在与[秽蚀·捷足巡游者]和[秽蚀·重装侵袭者]的战斗中,见证他们「致命的误伤」。
在与[秽蚀·捷足巡游者]和[秽蚀·重装侵袭者]的战斗中,见证他们「致命的误伤」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
Deutschde
Werde im Kampf mit „Miasmisch – Leichtfüßiger Surfer“ und „Miasmisch – Schwerer Kämpfer“ Zeuge ihres „fatalen Fehlers“.
Werde im Kampf mit „Miasmisch – Leichtfüßiger Surfer“ und „Miasmisch – Schwerer Kämpfer“ Zeuge ihres „fatalen Fehlers“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
Españoles
En el combate contra el rondador escurridizo miasmático y el invasor pesado miasmático, sé testigo de su «error fatal».
En el combate contra el rondador escurridizo miasmático y el invasor pesado miasmático, sé testigo de su «error fatal».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
Bahasa Indonesiaid
Saat bertarung melawan Miasmic - Lightfoot Rover dan Miasmic - Heavy Striker, saksikan "kesalahan fatal" mereka.
Saat bertarung melawan Miasmic - Lightfoot Rover dan Miasmic - Heavy Striker, saksikan "kesalahan fatal" mereka.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
日本語ja
「ミアズミック・駿足ローバー」と「ミアズミック・重装ストライカー」との戦闘中、彼らの「致命的な同士討ち」を見届ける。
「ミアズミック・駿足ローバー」と「ミアズミック・重装ストライカー」との戦闘中、彼らの「致命的な同士討ち」を見届ける。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
한국어ko
[미아즈믹·민첩한 방랑자]와 [미아즈믹·중무장 스트라이커]와의 전투에서 그들의 「치명적인 과실」 목격하기
[미아즈믹·민첩한 방랑자]와 [미아즈믹·중무장 스트라이커]와의 전투에서 그들의 「치명적인 과실」 목격하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
Portuguêspt
Em batalha contra o Andarilho Ligeiro — Miasmático e o Golpeador Pesado — Miasmático, testemunhe seus "Erros Fatais".
Em batalha contra o Andarilho Ligeiro — Miasmático e o Golpeador Pesado — Miasmático, testemunhe seus "Erros Fatais".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
Русскийru
В бою с осквернённым скороходом и осквернённым тяжёлым налётчиком станьте свидетелем их «смертельного промаха».
В бою с осквернённым скороходом и осквернённым тяжёлым налётчиком станьте свидетелем их «смертельного промаха».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
ไทยth
ในระหว่างต่อสู้กับ [Miasmic: Lightfoot Rover] และ [Miasmic: Heavy Striker] จงเป็นประจักษ์พยานถึง "การทำร้ายพวกเดียวกันที่ร้ายแรงถึงชีวิต" ของพวกมัน
ในระหว่างต่อสู้กับ [Miasmic: Lightfoot Rover] และ [Miasmic: Heavy Striker] จงเป็นประจักษ์พยานถึง "การทำร้ายพวกเดียวกันที่ร้ายแรงถึงชีวิต" ของพวกมัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
Tiếng Việtvi
Trong trận chiến với "Uế Thực: Kẻ Tuần Hành Nhanh Nhẹn" và "Uế Thực: Kẻ Xâm Lược Hạng Nặng", chứng kiến "sát thương nhầm chí mạng" của chúng.
Trong trận chiến với "Uế Thực: Kẻ Tuần Hành Nhanh Nhẹn" và "Uế Thực: Kẻ Xâm Lược Hạng Nặng", chứng kiến "sát thương nhầm chí mạng" của chúng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019
繁體中文zh-TW
在與[穢蝕·捷足巡遊者]和[穢蝕·重裝侵襲者]的戰鬥中,見證他們「致命的誤傷」。
在與[穢蝕·捷足巡遊者]和[穢蝕·重裝侵襲者]的戰鬥中,見證他們「致命的誤傷」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/AchievementDes_2003019