Berner: ... Pour être honnête, je dois avouer être un peu déçue par la musique récente des Anges de l'illusion.
Berner: Soyons honnêtes... Le chant de Sunniva laisse à désirer et je n'ai toujours pas vu la chanson promise.
Nangong Yu: ... Mme Berner, je comprends vos inquiétudes.
Nangong Yu: Mais à ce propos, permettez-moi de...
Miller: ... C'est inutile.
Miller: Chaque année, des centaines de groupes s'affrontent pour le concours de l'Étoile montante de la Nouvelle-Eridu. En tant que juges, nous n'avons pas le temps de nous occuper des histoires de chacun...
Miller: Ce sont les chiffres qui font les légendes.
Miller: Et il est évident que les Anges de l'illusion ne sont tout simplement pas à la hauteur.
Miller: Avec votre taux de popularité actuel, vos points étoilés n'atteindront pas le seuil requis... et vous serez éliminées.
Nangong Yu: ... Inutile de chercher à m'effrayer, M. Miller.
Nangong Yu: Connaissant votre expertise, si les Anges de l'illusion étaient vraiment foutus, on serait probablement déjà passés à la trappe.
Nangong Yu: Si vous êtes encore tous les deux disposés à... nous guider, ça veut dire qu'il reste de l'espoir... Nous avons encore une certaine « valeur » qui mérite qu'on investisse sur nous, je me trompe ?
Nangong Yu: Je vous en prie, si vous avez des remarques, je serais ravie d'entendre vos suggestions.
Miller: ... Haha, Mlle Nangong, vous êtes toujours aussi perspicace.
Miller: C'est juste... J'accorde de l'importance à cette « lueur d'espoir » que les Anges de l'illusion m'ont donnée.
Miller: Et c'est pour cette raison qu'en tant que juge, je suis ravi de vous apporter une suggestion, ou plutôt, une opportunité...
Miller: ... Faire en sorte que Sunniva se retire la scène pour se concentrer sur l'écriture de ses chansons. Qu'en dites-vous ?
Berner: Attendez, Miller, je ne pense pas que...
Miller: ... Bien entendu, ce n'est qu'un simple conseil. C'est à vous de voir, Mlle Nangong.
Miller: En tant qu'idole professionnelle rationnelle, intelligente et pragmatique, je suis certain que vous ferez le bon choix...
Nangong Yu: ... Je refuse.
Nangong Yu: Sunniva... est la compositrice des Anges de l'illusion. C'est elle qui a transformé nos « illusions » en musique.
Nangong Yu: Abandonner le cœur même de nos « illusions » pour ce concours... Je suis navrée, mais je ne peux l'accepter.
Miller: ... Pourtant, ce serait le meilleur choix pour le groupe et pour elle, non ?
Miller: Comme elle n'a jamais eu les épaules pour être une idole... cette position au centre est plutôt un fardeau pour elle et s'en libérer pourrait la soulager.
Miller: Je comprends que vous soyez tiraillée et il est tout à fait naturel que vous ne puissiez pas accepter cette proposition pour le moment. Je vais vous accorder un temps de réflexion...
Vous observez Sunniva dont le visage blêmit au cours de la conversation...
Vous tentez de l'éloigner, mais Sunniva se libère...