No text in the selected or fallback locales.
Quest Steps
Dans les ténèbres
Story evidence
Quest flow
1 line
Open section page →Quelques jours plus tard...
1 line
Open section page →Belle: Bonjour. Tu sais quel jour on est, pas vrai ?
3 lines
Open section page →Wise: Je me rappelle. On avait convenu de voir Rain aujourd'hui.
Belle: Rain est vraiment impressionnante. Ça ne fait que quelques jours qu'elle est dessus, et elle l'a déjà craquée.
Belle: Je me demande comment elle va ces temps-ci. Après s'être échappée des Jumelles Ballet, elle s'est réfugiée dans une planque de la société d'entretien Victoria, de peur que ces rebelles la retrouvent.
5 lines
Open section page →Wise: Il ne faut pas oublier de lui demander comment elle va quand on la verra tout à l'heure.
Belle: *soupir* On a enfin appris quelque chose au sujet de la mémoire externe, mais Perlman a réussi à fuir à bord du dirigeable. Le procès de la Corporation Vision a dû être repoussé.
Belle: En plus, j'ai vu sur Inter-nœud que l'acquéreur des Jumelles Ballet a renoncé à les acheter et a dû payer une pénalité.
Belle: Je me demande si c'est parce qu'il craignait ces deux Éthéréens bizarres, ou parce que le bâtiment est presque devenu la scène d'un détournement de dirigeable.
Belle: Mais bon, oublions ça pour l'instant. Allons d'abord retrouver Rain. Au fait, Koleda et Grace passeront aussi plus tard.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Bonjour, Belle et Wise. Vous avez cinq minutes d'avance.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Tu as l'air d'aller mieux, Rain.
Ces jours-ci, je la joue discret, mais la société Victoria s'occupe bien de moi. Je pourrai bientôt reprendre une vie normale.
Je voulais vous remercier tous les deux de m'avoir sauvée. Je ne sais pas comment vous remercier.
1 line
Open section page →Belle: Ne dis pas ça. C'est grâce à toi qu'on a pu sauver le dirigeable.
0 lines
Open section page →4 lines
Open section page →Wise: Au fait, si je puis me permettre... comment tu t'es retrouvée impliquée dans tout ça ?
Puisque c'est toi qui demandes, je ne vois pas de raison de cacher quoi que ce soit.
Il y a quelque temps, un nouveau client m'a contactée. Il m'a offert une grosse somme d'argent, mais sans me donner les détails de la mission. Quand j'ai insisté pour avoir plus d'informations, il m'a dit qu'on pourrait se rencontrer.
Certes, j'ai trouvé ça suspect, mais je me suis laissée séduire par l'appât du gain.
2 lines
Open section page →Belle: C'était donc ça. En tout cas, tu es fabuleuse, Rain. Même prise en otage, tu as réussi à envoyer un signal de détresse du haut des Jumelles Ballet.
Compte tenu du résultat, heureusement que ma transmission a été détectée. Leur employeur voulait savoir quelles informations j'avais fait fuiter... c'est uniquement pour cette raison qu'ils m'ont laissé la vie sauve.
0 lines
Open section page →3 lines
Open section page →Wise: Mais alors, qui est leur employeur ?
Je l'ignore, il n'est jamais venu. J'ai juste reçu un coup de fil pour m'informer sur le dirigeable.
Mais j'ai surpris une bribe de conversation. S'ils ont attaqué le dirigeable, c'était principalement pour se débarrasser de Perlman. Ils ont aussi mentionné quelqu'un ou quelque chose appelé le « Sacrifice »...
3 lines
Open section page →Belle: « Sacrifice » ? Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ?
Désolée, je n'en sais pas plus.
Ah, au fait, j'ai votre machin. Il est prêt.
3 lines
Open section page →Belle: Merci infiniment !
De rien. Vous m'avez aidée, alors je ne vous facturerai rien ce coup-ci.
Vous comptez fouiller cette mémoire externe à présent, c'est ça ? Je vais vous laisser, dans ce cas. La prochaine fois qu'on se verra, je suis sûre que ce sera pour vous louer quelques cassettes.
1 line
Open section page →Belle: Et en tant qu'amie également, bien sûr ! Tu seras toujours la bienvenue à Random Play !
1 line
Open section page →Belle: Koleda et les autres vont bientôt arriver, Wise. On ferait mieux de rentrer.
0 lines
Open section page →1 line
Open section page →Koleda: Alors, il paraît qu'en cherchant quelqu'un qui puisse craquer la mémoire externe, vous vous êtes encore fourrés dans une histoire pas possible ?
5 lines
Open section page →Belle: J'imagine que c'est Nicole qui t'a tout raconté, hm ? Ce n'est pas passé loin cette fois. Plusieurs Lièvres rusés ont failli y passer.
Koleda: Peu importe, le principal, c'est que tout le monde s'en soit sorti sain et sauf.
Koleda: Je trouve que l'ambiance en ville est tendue ces derniers temps. Mais c'est peut-être parce que je n'arrête pas de penser à ce monstre.
Koleda: Moi qui voulais déchiffrer les données de la mémoire externe au plus vite, j'ai un peu peur de découvrir ce qu'elle contient, maintenant.
Grace: T'inquiète pas, ma puce. Peu importe ce qu'on y trouve, on y fera face tous ensemble.
1 line
Open section page →Belle: Mhm, Grace a raison.
0 lines
Open section page →5 lines
Open section page →Wise: Fairy, à toi l'honneur.
Fairy: Oui, Maître/Maîtresse. Analyse des données en cours...
Koleda: ...
Fairy: Maître/Maîtresse, un fragment de fichier audio a été trouvé. La dernière date enregistrée par le système correspond à la veille de la chute de l'ancienne capitale.
Koleda: Un fichier audio ?
0 lines
Open section page →2 lines
Open section page →Wise: Pourrais-tu lire ce fragment ?
Fairy: Oui.
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0019.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0020.json- Path
Assets/NapResources/Data/ScriptConfig/Perform/Data/GalGame/Chapter03/MainGalGame_Chapter03_0021.json
Localized evidence
Text fields
Rain apporte l'unité de mémoire déchiffrée, ainsi qu'un nouveau mystère.
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestDesc_12210312
Dans les ténèbres
Evidence locale: fr
Text source
- Path
TextMap/fr/main.json- JSON Pointer
/QuestName_12210312
No text in the selected or fallback locales.
Relationships
Properties
Source evidence
- Path
Assets/NapResources/FileCfg/QuestConfigTemplate.json- JSON Pointer
/records/7711
- Name
QuestName_12210312
- QuestID
12210312
- field_2
1
- field_3
QuestDesc_12210312
- field_4
QuestTarget_12210312
- field_5
QuestFinishDesc_12210312
- field_6
- field_7
1
- field_10
{ "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes", "bytesHex": "01000000", "rawLittleEndianBits": 1 }- field_12
1140140088
- field_13
null
- field_14
null
- field_15
null
- field_16
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_18
{ "$wire": "empty-string-or-vector<alignment8-element-type-unresolved>", "length": 0, "stringInterpretation": "", "vectorInterpretation": [], "vectorElementAlignmentBytes": 8 }- field_21
null
- field_22
null
- field_23
null
- field_25
null
- field_27
null
- field_28
null
- field_29
- field_30
null
- field_31
null
- tableName
QuestConfigTemplate
- tableIdentity
6650075698645347761
- unlockCondition
1140140088