Ghost

Message Threads

Tsukishiro Yanagi

message_thread1040003

Message grouping and branches inferred from source configuration

Message thread

21 messages
Section 1 1040003:1

Roots: 104000301

  1. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000301
    C'est vous, M. le gérant/Mme la gérante ? C'est Tsukishiro Yanagi.
    C'est vous, {M#M. le gérant}{F#Mme la gérante} ? C'est Tsukishiro Yanagi.
  2. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000302
    J'ai utilisé les coordonnées figurant sur ma carte d'abonnement pour vous envoyer ce message.
    J'ai utilisé les coordonnées figurant sur ma carte d'abonnement pour vous envoyer ce message.
  3. Unconfirmed senderUnknown · Control104000303
    No text
    No text
  4. ProxyPlayer · Choice104000303:option:1
    ChoiceBonjour, Mme Tsukishiro
    No text
    No text
  5. ProxyPlayer · Choice104000303:option:2
    ChoiceOui, c'est bien moi !
    No text
    No text
Section 2 1040003:2

Roots: 104000304

  1. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000304
    Désolée de vous déranger, mais je voulais vous poser une question à propos de la cassette. Est-il possible de l'acheter ? Vous pouvez déduire le montant du solde sur ma carte d'abonnement.
    Désolée de vous déranger, mais je voulais vous poser une question à propos de la cassette. Est-il possible de l'acheter ? Vous pouvez déduire le montant du solde sur ma carte d'abonnement.
  2. Unconfirmed senderUnknown · Control104000305
    No text
    No text
  3. ProxyPlayer · Choice104000305:option:1
    ChoiceVous comptez l'utiliser pour la Section 6 ?
    No text
    No text
  4. ProxyPlayer · Choice104000305:option:2
    ChoiceElle vous plaît tant que ça ?
    No text
    No text
Section 3 1040003:3

Roots: 104000306

  1. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000306
    Je ne l'ai pas regardée.
    Je ne l'ai pas regardée.
  2. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000307
    Pour être plus précise, j'ai essayé de la regarder, mais j'ai fini par m'endormir juste après l'avoir lancée.
    Pour être plus précise, j'ai essayé de la regarder, mais j'ai fini par m'endormir juste après l'avoir lancée.
  3. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000308
    Je n'ai pas dormi aussi bien depuis des lustres. Cette cassette fait des merveilles.
    Je n'ai pas dormi aussi bien depuis des lustres. Cette cassette fait des merveilles.
  4. Unconfirmed senderUnknown · Control104000309
    No text
    No text
  5. ProxyPlayer · Choice104000309:option:1
    ChoiceRavi{F#e} qu'elle vous soit utile.
    No text
    No text
  6. ProxyPlayer · Choice104000309:option:2
    ChoicePas de souci. C'est noté.
    No text
    No text
Section 4 1040003:4

Roots: 104000310

  1. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000310
    Oh, je viens de réaliser que faire des commentaires sur la collection de votre magasin était peut-être impoli. Est-ce que je pourrais emprunter d'autres films la prochaine fois ?
    Oh, je viens de réaliser que faire des commentaires sur la collection de votre magasin était peut-être impoli. Est-ce que je pourrais emprunter d'autres films la prochaine fois ?
  2. Unconfirmed senderUnknown · Control104000311
    No text
    No text
  3. ProxyPlayer · Choice104000311:option:1
    ChoiceBien sûr, quand vous voulez.
    No text
    No text
  4. ProxyPlayer · Choice104000311:option:2
    ChoiceJ'attends votre visite~ !
    No text
    No text
Section 5 1040003:5

Roots: 104000312

  1. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000312
    J'ai encore des affaires en cours et des événements à venir avec l'AIN. Il se peut donc qu'il faille attendre un certain temps avant mon prochain passage.
    J'ai encore des affaires en cours et des événements à venir avec l'AIN. Il se peut donc qu'il faille attendre un certain temps avant mon prochain passage.
  2. Tsukishiro YanagiNPC · Text104000313
    Le travail m'appelle. À très bientôt.
    Le travail m'appelle. À très bientôt.

Localized evidence

Text fields

1 fields
Tsukishiro Yanagi
Tsukishiro Yanagi

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_NPC102

Relationships

7 links
outgoingcontains message sectionInferred association
Message Sections · 1040003:1message_section · 1040003:1
outgoingcontains message sectionInferred association
Message Sections · 1040003:2message_section · 1040003:2
outgoingcontains message sectionInferred association
Message Sections · 1040003:3message_section · 1040003:3
outgoingcontains message sectionInferred association
Message Sections · 1040003:4message_section · 1040003:4
outgoingcontains message sectionInferred association
Message Sections · 1040003:5message_section · 1040003:5
outgoingowned by contactInferred association
Tsukishiro Yanagimessage_contact · 10114

Properties

24
Source evidence
Path
Assets/NapResources/FileCfg/messageGroupConfigTemplate.json
JSON Pointer
/records/661
field_0
1040003
field_1
{
  "$wire": "inline-non-uoffset-exact-4-bytes",
  "bytesHex": "01000000",
  "rawLittleEndianBits": 1
}
field_2
null
field_3
{
  "utf8": "1040140427",
  "$wire": "utf8-string-or-vector<byte>",
  "bytesHex": "31303430313430343237",
  "byteLength": 10,
  "trailingNul": true
}
field_4
1
field_7
10114
field_8
null
field_9
null
field_10
null
field_11
1
field_13
field_14
field_15
field_16
null
field_17
null
field_21
null
field_22
null
field_23
null
field_24
null
field_26
null
contactId
10114
mappingClaim
inferred
sourceGroupId
1040003
sourceGroupDefinition
true