Ghost

TextMap entry

TextMap 9304790377263996987

Primary text

Français

13 Translations
Il existe une théorie psychologique selon laquelle lorsqu'une personne apprendrait une nouvelle négative au sujet d'un inconnu, seule l'existence de la nouvelle marquerait l'individu et non la nature de cette dernière.
En appliquant ce principe, vous pouvez utiliser les médias pour laisser une impression négative de quelqu'un sans avoir besoin de sources d'informations négatives crédibles.

« La diffamation mène à la ruine d'une nation. »
Il existe une théorie psychologique selon laquelle lorsqu'une personne apprendrait une nouvelle négative au sujet d'un inconnu, seule l'existence de la nouvelle marquerait l'individu et non la nature de cette dernière.\nEn appliquant ce principe, vous pouvez utiliser les médias pour laisser une impression négative de quelqu'un sans avoir besoin de sources d'informations négatives crédibles.\n\n<i>« La diffamation mène à la ruine d'une nation. »</i>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Il existe une théorie psychologique selon laquelle lorsqu'une personne apprendrait une nouvelle négative au sujet d'un inconnu, seule l'existence de la nouvelle marquerait l'individu et non la nature de cette dernière.
En appliquant ce principe, vous pouvez utiliser les médias pour laisser une impression négative de quelqu'un sans avoir besoin de sources d'informations négatives crédibles.

« La diffamation mène à la ruine d'une nation. »
Il existe une théorie psychologique selon laquelle lorsqu'une personne apprendrait une nouvelle négative au sujet d'un inconnu, seule l'existence de la nouvelle marquerait l'individu et non la nature de cette dernière.\nEn appliquant ce principe, vous pouvez utiliser les médias pour laisser une impression négative de quelqu'un sans avoir besoin de sources d'informations négatives crédibles.\n\n<i>« La diffamation mène à la ruine d'une nation. »</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
Englishen
There is a psychological theory that goes like this: When you hear negative news about a stranger, you only remember "there is negative news about this person," but not the negative news itself.
By applying this principle, you can use the mass media to leave a negative impression of someone without needing any credible negative news sources.

"Detest those who destroy entire countries with cunning words."
There is a psychological theory that goes like this: When you hear negative news about a stranger, you only remember "there is negative news about this person," but not the negative news itself.\nBy applying this principle, you can use the mass media to leave a negative impression of someone without needing any credible negative news sources.\n\n<i>"Detest those who destroy entire countries with cunning words."</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
简体中文zh-CN
有一个心理学理论是这样的:当你听说某个陌生人的负面消息后,只会记得「此人身上存在负面消息」这件事,而不会记得负面消息本身。
只要应用这个原理,你就可以利用大众传媒给人们留下此人的负面印象,而根本不需要任何来源可信的负面新闻。

「恶利口之覆邦家者。」
有一个心理学理论是这样的:当你听说某个陌生人的负面消息后,只会记得「此人身上存在负面消息」这件事,而不会记得负面消息本身。\n只要应用这个原理,你就可以利用大众传媒给人们留下此人的负面印象,而根本不需要任何来源可信的负面新闻。\n\n<i>「恶利口之覆邦家者。」</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
Deutschde
Es gibt eine psychologische Theorie, die wie folgt lautet: Wenn man negative Nachrichten über eine fremde Person hört, erinnert man sich nur daran, dass es negative Nachrichten über diese Person gibt, nicht aber an die negativen Nachrichten selbst.
Wenn man dieses Prinzip anwendet, kann man die Massenmedien nutzen, um einen negativen Eindruck von jemandem zu hinterlassen, ohne glaubwürdige Quellen zu benötigen.

„Mit Verleumdung kann man ein Land ruinieren.“
Es gibt eine psychologische Theorie, die wie folgt lautet: Wenn man negative Nachrichten über eine fremde Person hört, erinnert man sich nur daran, dass es negative Nachrichten über diese Person gibt, nicht aber an die negativen Nachrichten selbst.\nWenn man dieses Prinzip anwendet, kann man die Massenmedien nutzen, um einen negativen Eindruck von jemandem zu hinterlassen, ohne glaubwürdige Quellen zu benötigen.\n\n<i>„Mit Verleumdung kann man ein Land ruinieren.“</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
Españoles
Hay una teoría psicológica que dice así: cuando escuchas noticias negativas de un desconocido, lo único que recuerdas es que "hay una noticia negativa sobre esa persona", pero no recuerdas la noticia en sí.
Si usas este principio, puedes usar los medios públicos para dejar una mala impresión sobre alguien sin necesidad de aportar fuentes fiables de la mala prensa.

"Los charlatanes son la ruina de un país".
Hay una teoría psicológica que dice así: cuando escuchas noticias negativas de un desconocido, lo único que recuerdas es que "hay una noticia negativa sobre esa persona", pero no recuerdas la noticia en sí.\nSi usas este principio, puedes usar los medios públicos para dejar una mala impresión sobre alguien sin necesidad de aportar fuentes fiables de la mala prensa.\n\n<i>"Los charlatanes son la ruina de un país".</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
Bahasa Indonesiaid
Ada satu teori psikologi yang berkata: Saat seseorang mendengar berita buruk tentang orang asing, orang itu cuma akan ingat kalau "pernah ada berita buruk tentang orang tersebut", tapi tidak akan ingat berita buruknya itu sendiri.
Kalau menerapkan teori ini, kamu bisa memanfaatkan media massa untuk meninggalkan kesan buruk tentang seseorang pada orang-orang, tanpa memerlukan berita buruk dari sumber yang terpercaya.

"Mulut yang jahat bisa menghancurkan negara."
Ada satu teori psikologi yang berkata: Saat seseorang mendengar berita buruk tentang orang asing, orang itu cuma akan ingat kalau "pernah ada berita buruk tentang orang tersebut", tapi tidak akan ingat berita buruknya itu sendiri.\nKalau menerapkan teori ini, kamu bisa memanfaatkan media massa untuk meninggalkan kesan buruk tentang seseorang pada orang-orang, tanpa memerlukan berita buruk dari sumber yang terpercaya.\n\n<i>"Mulut yang jahat bisa menghancurkan negara."</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
日本語ja
ある心理学の理論によると、知らない人のネガティブな情報を耳にした後、「その人には何かネガティブな情報がある」ということだけを覚えて、内容自体は忘れてしまうそうだ。
この理論を応用すれば、マスメディアで人々のネガティブな印象を残すことができる。しかも信ぴょう性のある情報を流す必要はない!

「口が巧く国をひっくり返す悪者」
ある心理学の理論によると、知らない人のネガティブな情報を耳にした後、「その人には何かネガティブな情報がある」ということだけを覚えて、内容自体は忘れてしまうそうだ。\nこの理論を応用すれば、マスメディアで人々のネガティブな印象を残すことができる。しかも信ぴょう性のある情報を流す必要はない!\n\n<i>「口が巧く国をひっくり返す悪者」</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
한국어ko
심리학에는 이런 이론이 있다. 낯선 사람에 관한 부정적인 정보를 듣게 되면 그에게 부정적인 면이 있다는 사실만 기억하고, 구체적으로 어떤 정보였는지는 기억하지 못한다는 것이다.
이 원리를 응용하면 신빙성 있는 기삿거리가 없어도 대중 매체를 통해 특정 사람에 관한 부정적인 이미지를 심을 수 있다.

「난 교묘한 말로 나라를 전복시키는 것을 미워한다」
심리학에는 이런 이론이 있다. 낯선 사람에 관한 부정적인 정보를 듣게 되면 그에게 부정적인 면이 있다는 사실만 기억하고, 구체적으로 어떤 정보였는지는 기억하지 못한다는 것이다.\n이 원리를 응용하면 신빙성 있는 기삿거리가 없어도 대중 매체를 통해 특정 사람에 관한 부정적인 이미지를 심을 수 있다.\n\n<i>「난 교묘한 말로 나라를 전복시키는 것을 미워한다」</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapKR_0.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
Portuguêspt
Existe uma teoria psicológica que diz assim: quando você escutar algo negativo sobre um desconhecido, você lembra apenas de que "há algo negativo sobre essa pessoa", mas não o que é negativo de verdade.
Ao aplicar esse princípio você pode usar a massa midiática para causar uma impressão negativa de alguém sem precisar creditar nenhuma fonte de notícia negativa.

"despreze aqueles que destroem países inteiros com palavras maliciosas."
Existe uma teoria psicológica que diz assim: quando você escutar algo negativo sobre um desconhecido, você lembra apenas de que "há algo negativo sobre essa pessoa", mas não o que é negativo de verdade.\nAo aplicar esse princípio você pode usar a massa midiática para causar uma impressão negativa de alguém sem precisar creditar nenhuma fonte de notícia negativa.\n\n"despreze aqueles que destroem países inteiros com palavras maliciosas."
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
Русскийru
Существует одна психологическая теория: когда вы слышите что-то плохое о каком-то человеке, вы только запоминаете сам факт, что о нём говорят что-то плохое, но не помните, что именно.
Пользуясь этим принципом, можно создавать негативное впечатление о ком-то с помощью средств массовой информации без достоверных источников.

«Клевета - это разрушение страны».
Существует одна психологическая теория: когда вы слышите что-то плохое о каком-то человеке, вы только запоминаете сам факт, что о нём говорят что-то плохое, но не помните, что именно.\nПользуясь этим принципом, можно создавать негативное впечатление о ком-то с помощью средств массовой информации без достоверных источников.\n\n<i>«Клевета - это разрушение страны».</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
ไทยth
มีทฤษฎีทางจิตวิทยาที่กล่าวว่า: เมื่อคุณได้ยินข่าวเชิงลบเกี่ยวกับคนแปลกหน้าบางคน คุณจะจำได้เพียงว่า "มีข่าวเชิงลบเกี่ยวกับคนคนนี้" แต่ไม่ได้จำเนื้อหาของข่าวเชิงลบนั้นเลย
หากใช้หลักการนี้ คุณจะสามารถใช้สื่อสาธารณะ มาสร้างภาพเชิงลบให้กับผู้คนได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีแหล่งข่าวเชิงลบ ที่น่าเชื่อถือแต่อย่างใด

"ปากคอเราะร้าย ที่บ่อนทำลายประเทศ"
มีทฤษฎีทางจิตวิทยาที่กล่าวว่า: เมื่อคุณได้ยินข่าวเชิงลบเกี่ยวกับคนแปลกหน้าบางคน คุณจะจำได้เพียงว่า "มีข่าวเชิงลบเกี่ยวกับคนคนนี้" แต่ไม่ได้จำเนื้อหาของข่าวเชิงลบนั้นเลย\nหากใช้หลักการนี้ คุณจะสามารถใช้สื่อสาธารณะ มาสร้างภาพเชิงลบให้กับผู้คนได้ โดยไม่จำเป็นต้องมีแหล่งข่าวเชิงลบ ที่น่าเชื่อถือแต่อย่างใด\n\n<i>"ปากคอเราะร้าย ที่บ่อนทำลายประเทศ"</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
Tiếng Việtvi
Có một lý thuyết tâm lý học thế này: Khi bạn nghe tin xấu về một người xa lạ nào đó, bạn chỉ nhớ chuyện "người này có tin xấu", mà không nhớ được tin xấu đó là gì.
Chỉ cần ứng dụng nguyên lý này, bạn có thể lợi dụng các phương tiện truyền thông để tạo ấn tượng xấu về người đó, mà căn bản không cần bất kỳ tin tức xấu nào có nguồn tin đáng tin cậy.

"Lời vu cáo hủy hoại một quốc gia."
Có một lý thuyết tâm lý học thế này: Khi bạn nghe tin xấu về một người xa lạ nào đó, bạn chỉ nhớ chuyện "người này có tin xấu", mà không nhớ được tin xấu đó là gì.\nChỉ cần ứng dụng nguyên lý này, bạn có thể lợi dụng các phương tiện truyền thông để tạo ấn tượng xấu về người đó, mà căn bản không cần bất kỳ tin tức xấu nào có nguồn tin đáng tin cậy.\n\n<i>"Lời vu cáo hủy hoại một quốc gia."</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/9304790377263996987
繁體中文zh-TW
有一個心理學理論是這樣的:當你聽說某個陌生人的負面消息後,只會記得「此人身上有負面消息」這件事,而不會記得負面消息本身。
只要應用這個原理,你就可以利用大眾傳媒為人們留下此人的負面印象,而根本不需要任何來源可信的負面新聞。

「惡利口之覆邦家者。」
有一個心理學理論是這樣的:當你聽說某個陌生人的負面消息後,只會記得「此人身上有負面消息」這件事,而不會記得負面消息本身。\n只要應用這個原理,你就可以利用大眾傳媒為人們留下此人的負面印象,而根本不需要任何來源可信的負面新聞。\n\n<i>「惡利口之覆邦家者。」</i>
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/9304790377263996987