Section 1 2024100
Roots: 202410000
HimekoNPC · Text202410000Je rangeais ma valise quand je suis tombée sur une carte de membre à vie valable dans tous les salons de coiffure de PlanarcadiaJe rangeais ma valise quand je suis tombée sur une carte de membre à vie valable dans tous les salons de coiffure de Planarcadia
HimekoNPC · Text202410001À qui devrais-je la donner ?À qui devrais-je la donner ?
TrailblazerPlayer · Text202410002 ChoiceJe suis mineur/mineure, donnez-la-moiÀ moi ! Je suis le seul mineur/la seule mineure du train !À moi ! Je suis {M#le seul mineur}{F#la seule mineure} du train !
HimekoNPC · Text202410003Je savais que ça te plairait ! Tiens, c'est à toi. Tu pourrais même emmener tout le monde se faire coiffer plus tardJe savais que ça te plairait ! Tiens, c'est à toi. Tu pourrais même emmener tout le monde se faire coiffer plus tard
TrailblazerPlayer · Text202410004 ChoiceMarch, Dan Heng, Sunday...Voyons voir... March va forcément adorer, Dan Heng ne dira sûrement pas non, Sunny est assez soigné, et puis monsieur Yang a des cheveux aussi...Voyons voir... March va forcément adorer, Dan Heng ne dira sûrement pas non, Sunny est assez soigné, et puis monsieur Yang a des cheveux aussi...
TrailblazerPlayerAuto · Text202410005 Vous devriez simplement me la donner ! J'emmènerai tout le monde se faire relookerVous devriez simplement me la donner ! J'emmènerai tout le monde se faire relooker
HimekoNPC · Text202410006Parfait ! Je pensais exactement la même chose !Parfait ! Je pensais exactement la même chose !
TrailblazerPlayer · Text202410007 ChoiceOn peut se la partagerToute la famille de l'Astral Express pourra s'asseoir à tour de rôle dans le fauteuil du styliste en chef. Relooking général !Toute la famille de l'Astral Express pourra s'asseoir à tour de rôle dans le fauteuil du styliste en chef. Relooking général !
HimekoNPC · Text202410008C'est exactement ce que je me disaisC'est exactement ce que je me disais
HimekoNPC · Text202410009À l'époque où j'étudiais à Planarcadia, j'adorais expérimenter différentes coiffuresÀ l'époque où j'étudiais à Planarcadia, j'adorais expérimenter différentes coiffures
HimekoNPC · Text202410010Je me souviens m'être teint les cheveux d'une couleur très similaire à celle de March. J'avais même envie d'essayer une coupe courte comme celle de Dan Heng, mais mon coiffeur s'y est opposé bec et onglesJe me souviens m'être teint les cheveux d'une couleur très similaire à celle de March. J'avais même envie d'essayer une coupe courte comme celle de Dan Heng, mais mon coiffeur s'y est opposé bec et ongles
HimekoNPC · Text202410011Le résultat final ressemblait davantage à une coupe mulet, un peu comme celle de SundayLe résultat final ressemblait davantage à une coupe mulet, un peu comme celle de Sunday
HimekoNPC · Text202410012En y repensant... C'était vraiment attentionné de leur part d'avoir remis cette carte en guise de frais de protectionEn y repensant... C'était vraiment attentionné de leur part d'avoir remis cette carte en guise de frais de protection
TrailblazerPlayer · Text202410013 ChoiceJe veux voir des photos !Je veux voir le catalogue complet de vos coiffures ! Vous avez des photos ?Je veux voir le catalogue complet de vos coiffures ! Vous avez des photos ?
TrailblazerPlayerAuto · Sticker202410014 Non-text content 126016Non-text content 126016
TrailblazerPlayerAuto · Text202410015 Comment ça, des frais ???Comment ça, des frais ???
HimekoNPC · Text202410016Hmm ? Oh, c'est juste un souvenir amical que j'ai reçu quand j'étais étudianteHmm ? Oh, c'est juste un souvenir amical que j'ai reçu quand j'étais étudiante
TrailblazerPlayerAuto · Text202410017 Ça, c'est de l'amitié de qualité !Ça, c'est de l'amitié de qualité !
HimekoNPC · Text202410018Quant aux photos, je ne me souviens plus si j'en ai apporté à bord de l'Astral Express, mais je peux jeter un œilQuant aux photos, je ne me souviens plus si j'en ai apporté à bord de l'Astral Express, mais je peux jeter un œil
TrailblazerPlayer · Text202410019 ChoiceQuelle coiffure m'irait ?Vous avez des conseils coiffure, Himeko ? J'ai envie de changer un peu ma tignasseVous avez des conseils coiffure, Himeko ? J'ai envie de changer un peu ma tignasse
TrailblazerPlayerAuto · Text202410020 Comment ça, des frais de protection ???Comment ça, des frais de protection ???
HimekoNPC · Text202410021Hmm ? Oh, c'est juste... un souvenir amical que j'ai reçu quand j'étais étudianteHmm ? Oh, c'est juste... un souvenir amical que j'ai reçu quand j'étais étudiante
TrailblazerPlayerAuto · Text202410022 Ça, c'est de l'amitié de qualité !Ça, c'est de l'amitié de qualité !
HimekoNPC · Sticker202410023Non-text content 20004Non-text content 20004
TrailblazerPlayer · Text202410024 ChoiceComment ça, des frais ???Comment ça, des frais ???Comment ça, des frais ???
HimekoNPC · Sticker202410025Non-text content 20007Non-text content 20007
HimekoNPC · Text202410026Oh, c'est juste... un souvenir amical que j'ai reçu quand j'étais étudianteOh, c'est juste... un souvenir amical que j'ai reçu quand j'étais étudiante
TrailblazerPlayerAuto · Text202410027 Ça, c'est de l'amitié de qualité !Ça, c'est de l'amitié de qualité !
HimekoNPC · Sticker202410028Non-text content 20004Non-text content 20004
HimekoNPC · Text202410029J'ai encore une douzaine de perruques en réserve... À la fac, quand Motoko et moi étions fatiguées de nos plans et réparations, on fabriquait et coiffait toutes sortes de perruques pour les essayer à tour de rôleJ'ai encore une douzaine de perruques en réserve... À la fac, quand Motoko et moi étions fatiguées de nos plans et réparations, on fabriquait et coiffait toutes sortes de perruques pour les essayer à tour de rôle
TrailblazerPlayerAuto · Text202410030 Vous changez de sujet !Vous changez de sujet !
HimekoNPC · Text202410031J'ai enfin une bonne excuse pour les sortir et vous les montrer à tous. J'adorerais savoir quels styles et couleurs de cheveux vous plaisentJ'ai enfin une bonne excuse pour les sortir et vous les montrer à tous. J'adorerais savoir quels styles et couleurs de cheveux vous plaisent
HimekoNPC · Text202410032Même si ce n'est pas un ajustement parfait, j'ai quand même mon sens du style. Je peux faire des retouches sur le momentMême si ce n'est pas un ajustement parfait, j'ai quand même mon sens du style. Je peux faire des retouches sur le moment
HimekoNPC · Text202410033Une fois que tout le monde sera de retour à bord de l'Astral Express, je prendrai les choses en mainUne fois que tout le monde sera de retour à bord de l'Astral Express, je prendrai les choses en main
HimekoNPC · Sticker202410034Non-text content 128001Non-text content 128001