Ghost
Category icon · UI_BagTabIcon_Equip

World Documents

Diadème de l'Invocateur de tonnerre

world_document185053

Localized evidence

Text fields

2 fields

Au sein de l'ancienne tribu vénérant l'Oiselle du tonnerre,
cette couronne était portée par les plus prestigieux des shamans.

L'oiseau volant dans l'orage faisait pleuvoir la foudre violette et les eaux du ciel sur les terres.
Les tribus anciennes craignaient son pouvoir, et étaient reconnaissantes de ses dons.
Les shamans étaient ceux choisis pour l'offrande de sang, qui garantissait protection et pardon.

Mais l'Oiselle du tonnerre était une bête, et n'avait cure de ces simagrées.
Les hommes ignorants continuaient à voir en ses actions quelque intervention divine.
Mais tonnerre était son souffle, semblable à la destinée des hommes.
Du ciel en haut, les hommes ne différaient pas des animaux.

Jusqu'au jour où une chanson claire perça l'orage qui grondait sourdement.
Elle déchira les ténèbres du ciel, et lui transmit la lumière.

Au sein de l'ancienne tribu vénérant l'Oiselle du tonnerre,
cette couronne était portée par les plus prestigieux des shamans.

L'oiseau volant dans l'orage faisait pleuvoir la foudre violette et les eaux du ciel sur les terres.
Les tribus anciennes craignaient son pouvoir, et étaient reconnaissantes de ses dons.
Les shamans étaient ceux choisis pour l'offrande de sang, qui garantissait protection et pardon.

Mais l'Oiselle du tonnerre était une bête, et n'avait cure de ces simagrées.
Les hommes ignorants continuaient à voir en ses actions quelque intervention divine.
Mais tonnerre était son souffle, semblable à la destinée des hommes.
Du ciel en haut, les hommes ne différaient pas des animaux.

Jusqu'au jour où une chanson claire perça l'orage qui grondait sourdement.
Elle déchira les ténèbres du ciel, et lui transmit la lumière.

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Relic15005_3_FR.txt
JSON Pointer
/
Diadème de l'Invocateur de tonnerre
Diadème de l'Invocateur de tonnerre

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/1332737191

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Category icon · UI_BagTabIcon_Equip
Category iconpreviewPath44 × 59 · 2 KBART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_EquipResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1345
id
185053
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/BagTabIcon/UI_BagTabIcon_Equip
questIDList
[
  285053
]