Ghost
Icon · UI_Icon_Read

World Documents

Plus qu'un chien - VII

world_document100735

Localized evidence

Text fields

2 fields
« Réveillez-vous... »
Dietrich sentit son corps se balancer doucement.
« Est-ce que ça va ? »
Une main se tendit, comme pour vérifier sa respiration.
La voix était familière...
Une voix agréable comme la brise en avril et douce comme le soleil de mars.

Dietrich se força à ouvrir les yeux, et devant lui...
La jeune fille à la chevelure dorée et aux yeux bleus se tenait là.
« Ah, merveilleux, vous êtes enfin réveillé ! », dit-elle en souriant.

« Cet endroit... Est-ce... Celestia ? », se demanda Dietrich.
« Non, ce n'est qu'une forêt ordinaire », répondit la jeune fille.
C'est alors que les sens de Dietrich lui revinrent, et il sut que la jeune fille devant lui était la source de tous ses ennuis – la perfide sorcière Nottfriga ! En un éclair, il s'était remis de ses émotions et avait bondi à distance, en position de défense.

« N'ayez pas peur, je ne vous ferai pas de mal. Ah, j'ai dû oublier de me présenter ! Je m'appelle Madeleine. Je suis... Eh bien, je suis la petite sœur de Nottfriga. » Ainsi parlant, Madeleine fit danser ses doigts derrière son dos, conjurant un sort bénin de magie relaxante, puis s'approcha de Dietrich : « Venez maintenant, tout va bien. »

Dietrich se calma en effet. Il désirait demander à la jeune fille devant lui comment elle pouvait le comprendre... Mais il ne pouvait toujours qu'aboyer.
« Oh, ça ? Ce n'est qu'un petit sort. Ma sœur le connaît aussi. »
« Ouaf, wouf wouf ! » (Alors cette vieille mégère sait que je parle, et faisait semblant tout le long de ne pas m'entendre ?)
« Eh bien... Nottfriga est en fait une personne au bon cœur. » En mentionnant sa sœur, un magnifique sourire s'afficha de nouveau sur le visage de Madelaine.
« ... »
« Réveillez-vous... »
Dietrich sentit son corps se balancer doucement.
« Est-ce que ça va ? »
Une main se tendit, comme pour vérifier sa respiration.
La voix était familière...
Une voix agréable comme la brise en avril et douce comme le soleil de mars.

Dietrich se força à ouvrir les yeux, et devant lui...
La jeune fille à la chevelure dorée et aux yeux bleus se tenait là.
« Ah, merveilleux, vous êtes enfin réveillé ! », dit-elle en souriant.

« Cet endroit... Est-ce... Celestia ? », se demanda Dietrich.
« Non, ce n'est qu'une forêt ordinaire », répondit la jeune fille.
C'est alors que les sens de Dietrich lui revinrent, et il sut que la jeune fille devant lui était la source de tous ses ennuis – la perfide sorcière Nottfriga ! En un éclair, il s'était remis de ses émotions et avait bondi à distance, en position de défense.

« N'ayez pas peur, je ne vous ferai pas de mal. Ah, j'ai dû oublier de me présenter ! Je m'appelle Madeleine. Je suis... Eh bien, je suis la petite sœur de Nottfriga. » Ainsi parlant, Madeleine fit danser ses doigts derrière son dos, conjurant un sort bénin de magie relaxante, puis s'approcha de Dietrich : « Venez maintenant, tout va bien. »

Dietrich se calma en effet. Il désirait demander à la jeune fille devant lui comment elle pouvait le comprendre... Mais il ne pouvait toujours qu'aboyer.
« Oh, ça ? Ce n'est qu'un petit sort. Ma sœur le connaît aussi. »
« Ouaf, wouf wouf ! » (Alors cette vieille mégère sait que je parle, et faisait semblant tout le long de ne pas m'entendre ?)
« Eh bien... Nottfriga est en fait une personne au bon cœur. » En mentionnant sa sœur, un magnifique sourire s'afficha de nouveau sur le visage de Madelaine.
« ... »

Evidence locale: fr

Text source
Path
Readable/FR/Book189_FR.txt
JSON Pointer
/
Plus qu'un chien - VII
Plus qu'un chien - VII

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMap_MediumFR.json
JSON Pointer
/3896859711

Relationships

1 links

Published Sprites

Sprites

1

These come from the local Sprite Publication, resolved from verbatim source field values. Icon fields that resolve to nothing stay missing.

Icon · UI_Icon_Read
IconpreviewPath62 × 68 · 1 KBART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_ReadResource name

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/DocumentExcelConfigData.json
JSON Pointer
/209
id
100735
splitType
DOCUMENT_SPLIT_TYPE_BY_LINE
previewPath
ART/UI/Atlas/ItemIcon/UI_Icon_Read
questIDList
[
  200207
]