Ghost

TextMap entry

TextMap 2685649530

Primary text

Français

15 Translations
Waouh, il est doué ! Il a deviné du premier coup !
Waouh, il est doué ! Il a deviné du premier coup !

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Talks1 occurrences

Dialogue 401014

Waouh, il est doué ! Il a deviné du premier coup !
Waouh, il est doué ! Il a deviné du premier coup !
Talk / Story
401014
Dialog
40101418
Referenced as
content

Quests containing this text

Main Quests1 occurrences

Foulée calamiteuse

Waouh, il est doué ! Il a deviné du premier coup !
Waouh, il est doué ! Il a deviné du premier coup !
ID
4010
Dialog
40101418
Referenced as
content

References

Entity references

0

No structured entity or dialogue currently references this text key.

TextMap

Translations

15

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Waouh, il est doué ! Il a deviné du premier coup !
Waouh, il est doué ! Il a deviné du premier coup !
Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/2685649530
Englishen
Whoa, he's good! He got that right on the first try!
Whoa, he's good! He got that right on the first try!
Text source
Path
TextMap/TextMapEN.json
JSON Pointer
/2685649530
简体中文zh-CN
好厉害!一上来就猜对这么多!
好厉害!一上来就猜对这么多!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHS.json
JSON Pointer
/2685649530
Deutschde
Oh, beeindruckend! Du hast gleich beim ersten Versuch so ziemlich alles erraten!
Oh, beeindruckend! Du hast gleich beim ersten Versuch so ziemlich alles erraten!
Text source
Path
TextMap/TextMapDE.json
JSON Pointer
/2685649530
Españoles
¡Por Los Siete! ¡Lo adivinaste todo a la primera!
¡Por Los Siete! ¡Lo adivinaste todo a la primera!
Text source
Path
TextMap/TextMapES.json
JSON Pointer
/2685649530
Bahasa Indonesiaid
Hebat, tebakannya langsung betul tuh!
Hebat, tebakannya langsung betul tuh!
Text source
Path
TextMap/TextMapID.json
JSON Pointer
/2685649530
Italianoit
Woah, che bravo! Hai indovinato al primo tentativo!
Woah, che bravo! Hai indovinato al primo tentativo!
Text source
Path
TextMap/TextMapIT.json
JSON Pointer
/2685649530
日本語ja
おおっ、すごいな!さっそくかなり当たってるぞ!
おおっ、すごいな!さっそくかなり当たってるぞ!
Text source
Path
TextMap/TextMapJP.json
JSON Pointer
/2685649530
한국어ko
대단해! 벌써 그 정도까지 맞히다니!
대단해! 벌써 그 정도까지 맞히다니!
Text source
Path
TextMap/TextMapKR.json
JSON Pointer
/2685649530
Portuguêspt
Uau, ele é bom! Acertou tantas coisas logo de primeira!
Uau, ele é bom! Acertou tantas coisas logo de primeira!
Text source
Path
TextMap/TextMapPT.json
JSON Pointer
/2685649530
Русскийru
Ого, молодец! Сразу в точку!
Ого, молодец! Сразу в точку!
Text source
Path
TextMap/TextMapRU_0.json
JSON Pointer
/2685649530
ไทยth
สุดยอดไปเลย! แค่เริ่มก็เดาถูกเยอะแล้ว!
สุดยอดไปเลย! แค่เริ่มก็เดาถูกเยอะแล้ว!
Text source
Path
TextMap/TextMapTH_0.json
JSON Pointer
/2685649530
Türkçetr
Vay, çok iyi! Daha ilk denemede bildi!
Vay, çok iyi! Daha ilk denemede bildi!
Text source
Path
TextMap/TextMapTR.json
JSON Pointer
/2685649530
Tiếng Việtvi
Lợi hại quá! Mới câu đầu tiên mà đã đoán đúng nhiều như vậy rồi!
Lợi hại quá! Mới câu đầu tiên mà đã đoán đúng nhiều như vậy rồi!
Text source
Path
TextMap/TextMapVI.json
JSON Pointer
/2685649530
繁體中文zh-TW
好厲害!一來就猜對這麼多!
好厲害!一來就猜對這麼多!
Text source
Path
TextMap/TextMapCHT.json
JSON Pointer
/2685649530