Ghost

Talks

Bonjour Nahida ! Ou plutôt, maintenant que je me souviens de tout : « Bonjour Rani Kusanali », non ?

talk301201

Story evidence

Dialogue

66 lines · 1 / 2
  1. 1005TALK_ROLE_NPC
    Bonjour Nahida ! Ou plutôt, maintenant que je me souviens de tout : « Bonjour Rani Kusanali », non ?
    Bonjour Nahida ! Ou plutôt, maintenant que je me souviens de tout : « Bonjour Rani Kusanali », non ?
    Dialog 30120101Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/0
  2. 1056TALK_ROLE_NPC
    ...
    ...
    Dialog 30120102Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/1
  3. 1005TALK_ROLE_NPC
    Qu'est-ce qui ne va pas, Nahida ? Vous n'avez pas l'air bien...
    Qu'est-ce qui ne va pas, Nahida ? Vous n'avez pas l'air bien...
    Dialog 30120103Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/2
  4. Player / unnamedTALK_ROLE_PLAYER
    ... Où est Dunyarzad ?
    ... Où est Dunyarzad ?
    Dialog 30120104Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/3
  5. Player / unnamedTALK_ROLE_PLAYER
    Ne nous dites pas que...
    Ne nous dites pas que...
    Dialog 30120105Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/65
  6. 1056TALK_ROLE_NPC
    ... J'ai bien peur que si...
    ... J'ai bien peur que si...
    Dialog 30120106Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/4
  7. 1005TALK_ROLE_NPC
    Dunyarzad a déjà disparu ? C'est pas possible ! Est-ce que... Est-ce qu'on arrive trop tard ?
    Dunyarzad a déjà disparu ? C'est pas possible ! Est-ce que... Est-ce qu'on arrive trop tard ?
    Dialog 30120107Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/5
  8. 1056TALK_ROLE_NPC
    La conscience de la vraie Dunyarzad a disparu en effet. Elle ne pouvait plus supporter la récupération constante de ses rêves.
    La conscience de la vraie Dunyarzad a disparu en effet. Elle ne pouvait plus supporter la récupération constante de ses rêves.
    Dialog 30120108Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/6
  9. Player / unnamedTALK_ROLE_PLAYER
    ...
    ...
    Dialog 30120109Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/7
  10. Player / unnamedTALK_ROLE_PLAYER
    On y était presque...
    On y était presque...
    Dialog 30120110Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/64
  11. 1005TALK_ROLE_NPC
    Je n'arrive pas à le croire... Attendez, et l'autre Dunyarzad ? Elle est quoi au juste ? Est-ce qu'elle va disparaître, elle aussi ?
    Je n'arrive pas à le croire... Attendez, et l'autre Dunyarzad ? Elle est quoi au juste ? Est-ce qu'elle va disparaître, elle aussi ?
    Dialog 30120111Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/8
  12. 1056TALK_ROLE_NPC
    Elle est une sorte de marionnette, mais pas complètement.
    Elle est une sorte de marionnette, mais pas complètement.
    Dialog 30120112Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/9
  13. 1056TALK_ROLE_NPC
    La conscience de la vraie Dunyarzad ne pouvait plus continuer à jouer son rôle dans ce rêve...
    La conscience de la vraie Dunyarzad ne pouvait plus continuer à jouer son rôle dans ce rêve...
    Dialog 30120113Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/10
  14. 1056TALK_ROLE_NPC
    Alors, une autre Dunyarzad est apparue pour la remplacer dans le rêve. Tout comme le sont les brins d'herbe et les arbres, cette Dunyarzad n'est qu'un élément constitutif du rêve qui l'aide à perdurer.
    Alors, une autre Dunyarzad est apparue pour la remplacer dans le rêve. Tout comme le sont les brins d'herbe et les arbres, cette Dunyarzad n'est qu'un élément constitutif du rêve qui l'aide à perdurer.
    Dialog 30120114Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/11
  15. 1005TALK_ROLE_NPC
    Mais pour ce qui est de la personnalité, elle n'a rien à voir avec la vraie Dunyarzad...
    Mais pour ce qui est de la personnalité, elle n'a rien à voir avec la vraie Dunyarzad...
    Dialog 30120115Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/12
  16. 1056TALK_ROLE_NPC
    Les marionnettes sont rigides et ne peuvent pas reproduire la vivacité d'une personne vivante. Après tout, elles ne sont là que pour compenser un manque.
    Les marionnettes sont rigides et ne peuvent pas reproduire la vivacité d'une personne vivante. Après tout, elles ne sont là que pour compenser un manque.
    Dialog 30120116Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/13
  17. 1056TALK_ROLE_NPC
    D'ailleurs... L'ancienne Dunyarzad n'était peut-être pas si différente d'une marionnette.
    D'ailleurs... L'ancienne Dunyarzad n'était peut-être pas si différente d'une marionnette.
    Dialog 30120117Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/14
  18. 1005TALK_ROLE_NPC
    Dunyarzad croyait fermement qu'elle vous avait rencontrée dans sa conscience, et que c'était vous qui l'aviez inspirée... Donc vous vous souvenez d'elle, non ?
    Dunyarzad croyait fermement qu'elle vous avait rencontrée dans sa conscience, et que c'était vous qui l'aviez inspirée... Donc vous vous souvenez d'elle, non ?
    Dialog 30120118Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/15
  19. 1056TALK_ROLE_NPC
    Oui. À l'époque, sa famille était trop protectrice envers elle. Personne ne se souciait de sa personnalité ou de ce qu'elle pensait. C'était comme si elle ne vivait que pour retarder son éléazar.
    Oui. À l'époque, sa famille était trop protectrice envers elle. Personne ne se souciait de sa personnalité ou de ce qu'elle pensait. C'était comme si elle ne vivait que pour retarder son éléazar.
    Dialog 30120119Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/16
  20. 1056TALK_ROLE_NPC
    Je lui ai juste apporté un peu de sagesse pour qu'elle puisse envisager la vie sous un angle différent... Pour qu'elle puisse être elle-même. Mais même après ça, elle a toujours...
    Je lui ai juste apporté un peu de sagesse pour qu'elle puisse envisager la vie sous un angle différent... Pour qu'elle puisse être elle-même. Mais même après ça, elle a toujours...
    Dialog 30120120Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/17
  21. Player / unnamedTALK_ROLE_PLAYER
    Ça signifiait beaucoup pour elle.
    Ça signifiait beaucoup pour elle.
    Dialog 30120121Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/18
  22. Player / unnamedTALK_ROLE_PLAYER
    Vous êtes un Archon bienveillant.
    Vous êtes un Archon bienveillant.
    Dialog 30120122Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/63
  23. 1056TALK_ROLE_NPC
    J'ai encore beaucoup de chemin à faire avant de devenir un véritable Archon.
    J'ai encore beaucoup de chemin à faire avant de devenir un véritable Archon.
    Dialog 30120123Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/19
  24. 1056TALK_ROLE_NPC
    Je n'ai même pas réussi à la sauver. Si j'étais un véritable Archon, je n'aurais pas laissé ma plus fervente fidèle mourir avec tant de regrets le jour du Festival Sabzeruz...
    Je n'ai même pas réussi à la sauver. Si j'étais un véritable Archon, je n'aurais pas laissé ma plus fervente fidèle mourir avec tant de regrets le jour du Festival Sabzeruz...
    Dialog 30120124Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/20
  25. 1005TALK_ROLE_NPC
    Ne vous en voulez pas, Nahida ! C'est la faute des sages, et uniquement leur faute.
    Ne vous en voulez pas, Nahida ! C'est la faute des sages, et uniquement leur faute.
    Dialog 30120125Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/21
  26. 1056TALK_ROLE_NPC
    Je... Je ne m'en veux pas. Je ne fais que constater de façon rationnelle la distance qui me sépare d'un véritable Archon.
    Je... Je ne m'en veux pas. Je ne fais que constater de façon rationnelle la distance qui me sépare d'un véritable Archon.
    Dialog 30120126Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/22
  27. 1005TALK_ROLE_NPC
    Ne dites pas ça, Nahida. Même les vrais Archons ont le droit d'être tristes...
    Ne dites pas ça, Nahida. Même les vrais Archons ont le droit d'être tristes...
    Dialog 30120127Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/23
  28. 1056TALK_ROLE_NPC
    ...
    ...
    Dialog 30120128Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/24
  29. 1056TALK_ROLE_NPC
    Pour éviter que d'autres tragédies de ce genre ne se reproduisent, nous devons mettre fin au samsara le plus vite possible.
    Pour éviter que d'autres tragédies de ce genre ne se reproduisent, nous devons mettre fin au samsara le plus vite possible.
    Dialog 30120129Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/25
  30. 1005TALK_ROLE_NPC
    Comment on fait ?
    Comment on fait ?
    Dialog 30120130Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/26
  31. 1056TALK_ROLE_NPC
    Ce rêve du Festival Sabzeruz a beau être sous le contrôle de l'Akasha, seuls les humains peuvent rêver. L'Akasha est incapable d'en créer.
    Ce rêve du Festival Sabzeruz a beau être sous le contrôle de l'Akasha, seuls les humains peuvent rêver. L'Akasha est incapable d'en créer.
    Dialog 30120131Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/27
  32. 1056TALK_ROLE_NPC
    Ce qui signifie que ce rêve appartient à un hôte qui l'a créé.
    Ce qui signifie que ce rêve appartient à un hôte qui l'a créé.
    Dialog 30120132Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/28
  33. 1005TALK_ROLE_NPC
    Hein... Alors comment on va trouver cette personne ?
    Hein... Alors comment on va trouver cette personne ?
    Dialog 30120133Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/29
  34. 1056TALK_ROLE_NPC
    Eh bien, si c'est le rêve de quelqu'un, alors tout ici doit provenir du plus profond de sa conscience...
    Eh bien, si c'est le rêve de quelqu'un, alors tout ici doit provenir du plus profond de sa conscience...
    Dialog 30120134Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/30
  35. 1056TALK_ROLE_NPC
    ... Ce qui signifie que le pouvoir de l'imagination de cette personne peut également tout changer dans ce rêve.
    ... Ce qui signifie que le pouvoir de l'imagination de cette personne peut également tout changer dans ce rêve.
    Dialog 30120135Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/31
  36. 1005TALK_ROLE_NPC
    L'imagination ? Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
    L'imagination ? Qu'est-ce que vous voulez dire par là ?
    Dialog 30120136Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/32
  37. 1056TALK_ROLE_NPC
    L'imagination signifie aller au-delà de ce que l'on perçoit comme normal.
    L'imagination signifie aller au-delà de ce que l'on perçoit comme normal.
    Dialog 30120137Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/33
  38. 1056TALK_ROLE_NPC
    Comme lorsqu'un serveur dans une taverne vous apporte une assiette, vous supposez naturellement qu'elle contient de la nourriture.
    Comme lorsqu'un serveur dans une taverne vous apporte une assiette, vous supposez naturellement qu'elle contient de la nourriture.
    Dialog 30120138Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/34
  39. 1056TALK_ROLE_NPC
    Cependant, si vous êtes l'hôte du rêve et que vous prenez conscience que vous rêvez, si vous imaginez de l'or et des moras sur l'assiette...
    Cependant, si vous êtes l'hôte du rêve et que vous prenez conscience que vous rêvez, si vous imaginez de l'or et des moras sur l'assiette...
    Dialog 30120139Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/35
  40. 1056TALK_ROLE_NPC
    ... Le rêve s'adaptera, et le serveur vous apportera vraiment de l'or et des moras.
    ... Le rêve s'adaptera, et le serveur vous apportera vraiment de l'or et des moras.
    Dialog 30120140Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/36
  41. 1056TALK_ROLE_NPC
    Mais pour le moment, notre hôte n'a pas conscience que c'est un rêve. Peu importe le nombre de fois où on le sert, ce sera toujours de la nourriture.
    Mais pour le moment, notre hôte n'a pas conscience que c'est un rêve. Peu importe le nombre de fois où on le sert, ce sera toujours de la nourriture.
    Dialog 30120141Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/37
  42. Player / unnamedTALK_ROLE_PLAYER
    Alors on trouve l'hôte, et ensuite ?
    Alors on trouve l'hôte, et ensuite ?
    Dialog 30120142Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/38
  43. 1056TALK_ROLE_NPC
    On trouve un moyen de faire réaliser à cette personne qu'elle est en train de rêver. En général, lorsque cela se produit, la personne se réveille et le samsara du rêve est interrompu.
    On trouve un moyen de faire réaliser à cette personne qu'elle est en train de rêver. En général, lorsque cela se produit, la personne se réveille et le samsara du rêve est interrompu.
    Dialog 30120143Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/39
  44. 1005TALK_ROLE_NPC
    Mais comment allons-nous trouver cette personne ? Si ça peut être n'importe qui, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin !
    Mais comment allons-nous trouver cette personne ? Si ça peut être n'importe qui, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin !
    Dialog 30120144Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/40
  45. 1005TALK_ROLE_NPC
    Et même si on trouvait la personne, comment on lui ferait comprendre qu'elle rêve ?
    Et même si on trouvait la personne, comment on lui ferait comprendre qu'elle rêve ?
    Dialog 30120145Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/41
  46. 1005TALK_ROLE_NPC
    Après tout, ne dit-on pas qu'il ne faut pas réveiller un somnambule ?
    #Après tout, ne dit-on pas qu'il ne faut pas réveiller un somnambule{NON_BREAK_SPACE}?
    Dialog 30120146Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/42
  47. 1056TALK_ROLE_NPC
    C'est extrêmement difficile, en effet. Mais les seuls/seules à pouvoir y arriver, c'est vous. Rappelez-vous, tout ce que vous avez fait jusqu'à présent, c'était pour trouver l'hôte et mettre fin au samsara.
    #C'est extrêmement difficile, en effet. Mais les {M#seuls}{F#seules} à pouvoir y arriver, c'est vous. Rappelez-vous, tout ce que vous avez fait jusqu'à présent, c'était pour trouver l'hôte et mettre fin au samsara.
    Dialog 30120147Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/43
  48. 1056TALK_ROLE_NPC
    Quant à moi... Pendant ce temps, je serai hors de la ville.
    Quant à moi... Pendant ce temps, je serai hors de la ville.
    Dialog 30120148Quest 3012fr
    Dialogue source
    Path
    BinOutput/Talk/Quest/301201.json
    JSON Pointer
    /PCIAMAFDDAA/44

Properties

11
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/TalkExcelConfigData_0.json
JSON Pointer
/5308
id
301201
npcId
[
  1056
]
questId
3012
beginWay
TALK_BEGIN_MANUAL
heroTalk
TALK_HERO_MAIN
priority
5
beginCond
[
  {
    "type": "QUEST_COND_STATE_EQUAL",
    "param": [
      "301201",
      "2",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  }
]
activeMode
PLAY_MODE_SINGLE
finishExec
[
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  },
  {
    "param": [
      "",
      "",
      "",
      "",
      ""
    ]
  }
]
initDialog
30120101
performCfg
QuestDialogue/AQ/Sumeru1_3012/Q301201