Confessions d'un étranger
Hmm ? Ça a été rapide... Vous avez déjà résolu l'affaire ?
2012Open quest →Quest Steps
Story evidence
Thomas:Hmm ? Ça a été rapide... Vous avez déjà résolu l'affaire ?
Paimon:Euh, en fait, on a un peu de mal...
Traveler:Vous allez devoir nous aider à vous aider.
Thomas:Oh ? Eh bien, dites-moi ce dont vous avez besoin. Je vous aiderai du mieux que je peux.
Thomas:Résoudre les problèmes du coin alors que vous venez juste d'arriver n'est pas une mince affaire.
Traveler:Que savez-vous de Werner ?
Thomas:Oh, ce type ? Je le connais.
Thomas:Il faisait peine à voir avant, il vendait des coquillages qu'il ramassait sur la plage pour gagner sa vie. Mais on dirait qu'il s'en est sorti récemment.
Thomas:Je suppose qu'il a trouvé un mécène après avoir quitté l'Association du commerce international.
Paimon:Hein ? Vous dites qu'il faisait partie de l'Association du commerce international ? Alors c'est un étranger, lui aussi ?
Thomas:Oui... Vous n'avez pas remarqué quand vous lui avez parlé ?
Thomas:C'est exact. Werner est né à Mondstadt, puis il s'est lancé dans le transport maritime, en faisant du commerce entre Liyue et Inazuma.
Thomas:Quand Inazuma s'est coupée du monde extérieur, il faisait partie d'un groupe d'étrangers qui s'est retrouvé bloqué sur Ritou.
Paimon:Ah, la poisse...
Thomas:L'Association du commerce international a d'abord été très généreuse envers lui, mais au fil du temps, décret après décret, les membres de l'Association ont eu de plus en plus de mal à joindre les deux bouts...
Paimon:C'est là qu'il a quitté l'Association et leur a tourné le dos !
Thomas:Haha, je suis sûr que c'est un peu plus nuancé que ça. Je pense que même les personnes les plus ingrates et les plus froides ont toujours une part de gratitude et de chaleur qui reste au fond d'elles.
Paimon:Vraiment ? C'est tout ce que tu avais besoin de savoir ?
Thomas:Eh bien, on dirait que vous avez trouvé comment négocier avec lui.
Werner:Hmpf. Je suis leur seul recours. Comment osent-ils essayer de marchander avec moi !
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Demandez de l'aide à Thomas pour obtenir des renseignements.
Evidence locale: fr
TextMap/TextMapFR.json/108062380ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/24635
201205
2012
108061868
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"1033",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}5