Une ombre du passé
Tiens ? Je ne m'attendais pas à vous voir ici.
11020Open quest →Quest Steps
Story evidence
Zhongli:Tiens ? Je ne m'attendais pas à vous voir ici.
Wanyan:Vos amis/amies, je suppose ?
Zhongli:En effet. J'ai eu l'honneur de faire la connaissance de Traveler il n'y a pas si longtemps. Ces deux sont plutôt... talentueux/talentueuses, et c'est un plaisir d'être à leurs côtés.
Zhongli:Nous étions en train de discuter de l'histoire du Souverain de la Roche. Le sujet vous intéresse peut-être ?
Hanxue:Ce monsieur semble mettre en doute le pouvoir de l'Archon Géo. En tant qu'archéologue, je me dois de corriger certaines de ses idées incorrectes.
Hanxue:Nous parlions de ce qui est arrivé au tout premier mora.
Paimon:Le tout premier mora ?
Yixuan:Comme tout le monde le sait, c'est l'Archon Géo qui enseigna le travail du minerai au peuple de Liyue, lui permettant ainsi de fabriquer des biens grâce auxquels il put développer le commerce avec les nations d'alors.
Yixuan:Liyue est aujourd'hui la seule cité ayant le droit de frapper la monnaie, le mora. Mais le tout premier mora fut créé par l'Archon Géo en personne.
Wanyan:D'après mes recherches – et c'est là mon hypothèse personnelle également –, cette pièce unique dans l'histoire a depuis été passée de génération en génération, à la manière de quelque symbole.
Wanyan:Il est possible par exemple que les Sept Étoiles de Liyue l'utilisent dans quelque cérémonie interdite lors du passage de pouvoir...
Hanxue:Mais non, enfin. D'après mes recherches, tout n'est pas aussi simple je le crains.
Hanxue:Tout le monde sait que le mora est un genre de catalyseur, voyons. Encore aujourd'hui, on l'utilise dans les arts mystiques pour le renforcement des armes, notamment.
Hanxue:Quant au tout premier mora, il ne fait aucun doute que son pouvoir est le plus puissant. D'ailleurs, tous les résultats de plus de dix ans de recherches seront expliqués en détail dans ma prochaine œuvre à paraître !
Hanxue:Mais pour résumer grossièrement, le mora originel fut utilisé par l'Archon Géo comme catalyseur dans la création d'une dague et d'une épée.
Paimon:« Une dague et une épée » ?
Hanxue:Si le sujet vous intéresse, je vous suggère d'acheter l'ouvrage pour en apprendre davantage. Je ne révélèrai que ceci pour l'instant : la personne qui trouvera la dague sera respectée de tous à Liyue, et celle qui découvrira l'épée portera la couronne de la cité...
Zhongli:... Je crains de ne pas partager votre point de vue.
Hanxue:Hmm ?
Zhongli:Mettons de côté la véracité de cette histoire de dague et d'épée pour l'instant... Si le mora a été créé, c'est tout simplement parce que la monnaie constitue la façon la plus aisée de mesurer la valeur d'un contrat.
Zhongli:Le Souverain de la Roche souhaitait juste que le mora soit le « catalyseur » permettant au peuple de Liyue de se lancer dans le commerce.
Zhongli:Le « mora originel », comme vous dites, ne se distinguait sans doute en rien de ceux qui suivirent, et a dû être dépensé, tout simplement.
Yixuan:Hum... Je trouve l'hypothèse de mon confrère Huaxue plausible, mais la vôtre, sieur Zhongli, manque de tout fondement. Comment pouvez-vous ainsi faire fi de la sagesse de notre Archon Géo ?
Zhongli:Je ne débats pas de ce qui est vrai ou non. Je ne fais qu'énoncer les faits.
Hanxue:Eh bien, croyez-vous donc mieux connaître le Souverain de la Roche que moi ?
Zhongli:Je ne maîtrise guère l'histoire, et je n'oserais jamais m'ériger en spécialiste de ce domaine. Mais le débat est inutile si tout le monde a la même opinion, non ?
Yixuan:Alors laissez-moi vous poser la question suivante dans ce cas. Lors de la construction du Port de Liyue, il y a de cela bien longtemps, l'Archon Géo enseigna à son peuple comment ériger des habitations. Le modèle de maison qui lui servit d'exemple fut entièrement réalisé à partir de la fonte de moras. Vous êtes d'accord ?
Zhongli:C'est en effet le cas.
Hanxue:Bien. Dans ce cas, pourquoi le Souverain de la Roche se livrerait-il à quelque chose d'aussi extravagant, si ce n'est justement parce que le mora contient intrinsèquement un pouvoir mystique ?
Zhongli:C'est en réalité très simple. Du point de vue de la déité du commerce, les moras constituaient un matériau facile à utiliser, et encore plus facile à se procurer.
Hanxue:Hum... Hum...
Traveler:On jurerait entendre l'histoire d'un autre.
Zhongli:Haha, le fait est... Je parle de l'Archon Géo, après tout.
Wanyan:...
Wanyan:Cher monsieur ! J'aurais quelques questions portant sur l'archéologie à vous poser, si cela vous convient. Pourrions-nous trouver un endroit où discuter dans le calme ?
Zhongli:Bien sûr, ce serait un plaisir. Mais cela vous dérange-t-il si mon ami/amie m'accompagne ? Qui sait, cela pourrait s'avérer utile.
Wanyan:Ah, mais bien sûr, bien sûr ! Cette personne est la bienvenue ! Allons, partons.
Localized evidence
No text in the selected or fallback locales.
Parlez à Zhongli à la table.
Evidence locale: fr
TextMap/TextMap_MediumFR.json/4254518508ExcelBinOutput/QuestExcelConfigData.json/35542
1102002
11020
4254518508
{
"type": "QUEST_GUIDE_NPC",
"param": [
"10232",
"",
"",
"",
""
],
"guideLayer": "QUEST_GUIDE_LAYER_SCENE",
"guideScene": 3,
"guideStyle": "QUEST_GUIDE_STYLE_TARGET"
}{}2