Ghost

Material Codex

Cet objet est doté d'un pouvoir mystérieux. Entre les mains d'un Tengu, il a divers effets, et entre celles d'une personne ordinaire, il a la capacité d'« alléger le corps » dans les airs.
La légende raconte que Douin, le premier successeur de l'École Iwakura, avait passé un accord avec un Tengu de Yougou pour s'affronter lors d'un duel annuel. Ceci étant la période avant que les techniques secrètes de la lame des Iwakura ne soient créées, son épée ne pouvait pas toucher le Tengu, qui pouvait utiliser le pouvoir de vol accordé à sa race. Plutôt que des duels, ceux-ci pourraient être mieux décrits comme des séances de farces, orchestrées par le Tengu.

material_codex40400026

Localized evidence

Text fields

6 fields
Cet objet est doté d'un pouvoir mystérieux. Entre les mains d'un Tengu, il a divers effets, et entre celles d'une personne ordinaire, il a la capacité d'« alléger le corps » dans les airs.
La légende raconte que Douin, le premier successeur de l'École Iwakura, avait passé un accord avec un Tengu de Yougou pour s'affronter lors d'un duel annuel. Ceci étant la période avant que les techniques secrètes de la lame des Iwakura ne soient créées, son épée ne pouvait pas toucher le Tengu, qui pouvait utiliser le pouvoir de vol accordé à sa race. Plutôt que des duels, ceux-ci pourraient être mieux décrits comme des séances de farces, orchestrées par le Tengu.
Cet objet est doté d'un pouvoir mystérieux. Entre les mains d'un Tengu, il a divers effets, et entre celles d'une personne ordinaire, il a la capacité d'« alléger le corps » dans les airs.\nLa légende raconte que Douin, le premier successeur de l'École Iwakura, avait passé un accord avec un Tengu de Yougou pour s'affronter lors d'un duel annuel. Ceci étant la période avant que les techniques secrètes de la lame des Iwakura ne soient créées, son épée ne pouvait pas toucher le Tengu, qui pouvait utiliser le pouvoir de vol accordé à sa race. Plutôt que des duels, ceux-ci pourraient être mieux décrits comme des séances de farces, orchestrées par le Tengu.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1887116865
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 1556027324
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 821234333
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 2513252126
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 4084835292
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/1110
id
40400026
type
CODEX_WIDGET
sortOrder
6040
materialId
220035