Ghost

Material Codex

Une bougie ramassée dans les ruines après avoir terminé le duel contre Arlecchino.
Un ancien rituel transmis par la Dynastie de la lune écarlate dictait que les orphelins choisis devaient porter des bougies et traverser seuls un long passage. Le moment où la bougie s'éteindrait serait le début de leur nouvelle vie. Une fois l'ère du soleil noir brillant sur le royaume arrivée, lorsque la flamme de la bougie vacille entre les mains d'un pécheur, la lumière peut se transformer en ombres, rendant les pas discrets et masquant les intentions fatales.
Impossible de dire de quel matériau elle est constituée : elle ne laisse pas couler de cire en brûlant, libérant uniquement des cendres noires qui se dispersent dans le vent pour dériver vers l'inconnu lointain.

material_codex40300029

Localized evidence

Text fields

6 fields
Une bougie ramassée dans les ruines après avoir terminé le duel contre Arlecchino.
Un ancien rituel transmis par la Dynastie de la lune écarlate dictait que les orphelins choisis devaient porter des bougies et traverser seuls un long passage. Le moment où la bougie s'éteindrait serait le début de leur nouvelle vie. Une fois l'ère du soleil noir brillant sur le royaume arrivée, lorsque la flamme de la bougie vacille entre les mains d'un pécheur, la lumière peut se transformer en ombres, rendant les pas discrets et masquant les intentions fatales.
Impossible de dire de quel matériau elle est constituée : elle ne laisse pas couler de cire en brûlant, libérant uniquement des cendres noires qui se dispersent dans le vent pour dériver vers l'inconnu lointain.
Une bougie ramassée dans les ruines après avoir terminé le duel contre Arlecchino.\nUn ancien rituel transmis par la Dynastie de la lune écarlate dictait que les orphelins choisis devaient porter des bougies et traverser seuls un long passage. Le moment où la bougie s'éteindrait serait le début de leur nouvelle vie. Une fois l'ère du soleil noir brillant sur le royaume arrivée, lorsque la flamme de la bougie vacille entre les mains d'un pécheur, la lumière peut se transformer en ombres, rendant les pas discrets et masquant les intentions fatales.\nImpossible de dire de quel matériau elle est constituée : elle ne laisse pas couler de cire en brûlant, libérant uniquement des cendres noires qui se dispersent dans le vent pour dériver vers l'inconnu lointain.

Evidence locale: fr

Text source
Path
TextMap/TextMapFR.json
JSON Pointer
/1427080049
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 1TextMap 281789252
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest description 2TextMap 333312877
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 1TextMap 4050462678
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.
quest name 2TextMap 280095452
No text in the selected or fallback locales.
No text in the selected or fallback locales.

Relationships

1 links
outgoingcatalogs material
Bougie vacillantematerial · 113060

Properties

4
Source evidence
Path
ExcelBinOutput/MaterialCodexExcelConfigData.json
JSON Pointer
/649
id
40300029
type
CODEX_WAR_TROPHIES
sortOrder
4028
materialId
113060