Ghost

TextMap entry

TextMap Weapon_S_1401_Comment

Primary text

Español

13 Translations
El fulgor de las estrellas se convirtió en su acero, y sostuvo con firmeza el valor y el amor en sus manos.
El fulgor de las estrellas se convirtió en su acero, y sostuvo con firmeza el valor y el amor en sus manos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El fulgor de las estrellas se convirtió en su acero, y sostuvo con firmeza el valor y el amor en sus manos.
El fulgor de las estrellas se convirtió en su acero, y sostuvo con firmeza el valor y el amor en sus manos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
Englishen
Starlight became her blade, and she held courage and love firmly in her hands.
Starlight became her blade, and she held courage and love firmly in her hands.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
简体中文zh-CN
繁星化剑,她将勇气与爱紧紧握在掌间。
繁星化剑,她将勇气与爱紧紧握在掌间。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
Deutschde
Das Sternenlicht wird zu ihrem Schwert und sie hält Mut und Liebe fest in ihren Händen.
Das Sternenlicht wird zu ihrem Schwert und sie hält Mut und Liebe fest in ihren Händen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
Françaisfr
La lumière des étoiles devint son épée, et elle tenait fermement dans sa poigne le courage et l'amour.
La lumière des étoiles devint son épée, et elle tenait fermement dans sa poigne le courage et l'amour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
Bahasa Indonesiaid
Cahaya bintang berubah menjadi pedangnya, dan dia menggenggam erat keberanian dan cinta di telapak tangannya.
Cahaya bintang berubah menjadi pedangnya, dan dia menggenggam erat keberanian dan cinta di telapak tangannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
日本語ja
星々を剣に変えて、勇気と愛を強く握りしめた。
星々を剣に変えて、勇気と愛を強く握りしめた。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
한국어ko
별들이 검이 되어, 그녀는 용기와 사랑을 손안에 꼭 쥐었다
별들이 검이 되어, 그녀는 용기와 사랑을 손안에 꼭 쥐었다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
Portuguêspt
Com as estrelas transformadas em espada, ela segura firmemente a coragem e o amor em suas mãos.
Com as estrelas transformadas em espada, ela segura firmemente a coragem e o amor em suas mãos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
Русскийru
Звёзды стали её клинком, и она крепко сжала в ладони отвагу и любовь.
Звёзды стали её клинком, и она крепко сжала в ладони отвагу и любовь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
ไทยth
หมู่ดาวพร่างพรายกลายเป็นดาบ ในมือของเธอกำความกล้าหาญ และความรักเอาไว้จนแน่น
หมู่ดาวพร่างพรายกลายเป็นดาบ ในมือของเธอกำความกล้าหาญ และความรักเอาไว้จนแน่น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
Tiếng Việtvi
Ngôi sao hóa kiếm, nàng nắm chặt tình yêu và lòng dũng cảm trong tay.
Ngôi sao hóa kiếm, nàng nắm chặt tình yêu và lòng dũng cảm trong tay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment
繁體中文zh-TW
繁星化劍,她將勇氣與愛緊緊握在掌間。
繁星化劍,她將勇氣與愛緊緊握在掌間。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Weapon_S_1401_Comment