Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_Newbie_50417_7

Primary text

Español

13 Translations
El enigma del laberinto reiniciará el nivel del agente, pero conservará los efectos de las escenas y los amplificadores.
El enigma del laberinto reiniciará el nivel del agente, <color=#FFAF2C>pero conservará los efectos de las escenas y los amplificadores</color>.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El enigma del laberinto reiniciará el nivel del agente, pero conservará los efectos de las escenas y los amplificadores.
El enigma del laberinto reiniciará el nivel del agente, <color=#FFAF2C>pero conservará los efectos de las escenas y los amplificadores</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
Englishen
Enigma of the Labyrinth resets Agent level, but retains Mindscape and W-Engine effects
Enigma of the Labyrinth resets Agent level, <color=#FFAF2C>but retains Mindscape and W-Engine effects</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
简体中文zh-CN
迷宫诡域会重置代理人等级,保留影画、音擎效果
迷宫诡域会重置代理人等级,<color=#FFAF2C>保留影画、音擎效果</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
Deutschde
In Enigma des Irrgartens wird die Stufe der Agenten zurückgesetzt, Sinnbilder und W-Motor-Effekte bleiben jedoch erhalten.
In Enigma des Irrgartens wird die Stufe der Agenten zurückgesetzt, <color=#FFAF2C>Sinnbilder und W-Motor-Effekte bleiben jedoch erhalten</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
Françaisfr
L'Énigme du labyrinthe réinitialise le niveau de l'agent, mais conserve les effets de Psyché et du moteur-ampli.
L'Énigme du labyrinthe réinitialise le niveau de l'agent, <color=#FFAF2C>mais conserve les effets de Psyché et du moteur-ampli</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
Bahasa Indonesiaid
Labirin Misterius akan mereset level Agen, mempertahankan efek Mindscape dan W-Engine
Labirin Misterius akan mereset level Agen, <color=#FFAF2C>mempertahankan efek Mindscape dan W-Engine</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
日本語ja
迷い路の謎ではエージェントのレベルがリセットされますが、心象映画・音動機効果は引き継がれます
迷い路の謎ではエージェントのレベルがリセットされますが、<color=#FFAF2C>心象映画・音動機効果は引き継がれます</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
한국어ko
기이한 미궁은 에이전트 레벨을 초기화하며, 시네마 및 W-엔진 효과는 유지됩니다
기이한 미궁은 에이전트 레벨을 초기화하며, <color=#FFAF2C>시네마 및 W-엔진 효과는 유지</color>됩니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
Portuguêspt
O Enigma do Labirinto reinicia o nível do Agente, mas mantém os efeitos das Mindscapes e dos Motores-W.
O Enigma do Labirinto reinicia o nível do Agente, <color=#FFAF2C>mas mantém os efeitos das Mindscapes e dos Motores-W</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
Русскийru
В Энигме лабиринта не учитывается уровень агентов, но учитываются эффекты эйдосов и амплификаторов
В Энигме лабиринта не учитывается уровень агентов, но <color=#FFAF2C>учитываются эффекты эйдосов и амплификаторов</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
ไทยth
เขาวงกตพิศวงจะรีเซ็ตเลเวล Agent โดยจะยังคงรักษามโนทัศน์ และเอฟเฟกต์ W-Engine เอาไว้
เขาวงกตพิศวงจะรีเซ็ตเลเวล Agent <color=#FFAF2C>โดยจะยังคงรักษามโนทัศน์ และเอฟเฟกต์ W-Engine เอาไว้</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
Tiếng Việtvi
Mê Cung Quỷ Vực sẽ tái lập cấp Người Đại Diện, giữ lại hiệu quả Ý Cảnh, W-Engine
Mê Cung Quỷ Vực sẽ tái lập cấp Người Đại Diện, <color=#FFAF2C>giữ lại hiệu quả Ý Cảnh, W-Engine</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7
繁體中文zh-TW
迷宮詭域會重置代理人等級,保留影畫、音擎效果
迷宮詭域會重置代理人等級,<color=#FFAF2C>保留影畫、音擎效果</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_Newbie_50417_7