Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_999200019

Primary text

Español

13 Translations
Tal vez debería dejar que Belle se encargue...
Tal vez debería dejar que Belle se encargue...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Tal vez debería dejar que Belle se encargue...
Tal vez debería dejar que Belle se encargue...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
Englishen
Maybe it's better we leave this to sis.
Maybe it's better we leave this to sis.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
简体中文zh-CN
也许这个应该等妹妹来解决
也许这个应该等妹妹来解决
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
Deutschde
Vielleicht ist es besser, wenn wir das meiner Schwester überlassen.
Vielleicht ist es besser, wenn wir das meiner Schwester überlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
Françaisfr
Il faut peut-être laisser ça à Belle.
Il faut peut-être laisser ça à Belle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
Bahasa Indonesiaid
Mungkin lebih baik kita tunggu adikku saja yang selesaikan.
Mungkin lebih baik kita tunggu adikku saja yang selesaikan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
日本語ja
この件は、妹が来てから対応しよう。
この件は、妹が来てから対応しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
한국어ko
이건 여동생이 해결하길 기다려야 합니다
이건 여동생이 해결하길 기다려야 합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
Portuguêspt
Talvez seja melhor deixar isso com a mana.
Talvez seja melhor deixar isso com a mana.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
Русскийru
Возможно, стоит оставить это сестре.
Возможно, стоит оставить это сестре.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
ไทยth
เรื่องนี้ควรรอน้องมาจัดการ
เรื่องนี้ควรรอน้องมาจัดการ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
Tiếng Việtvi
Có lẽ chuyện này nên đợi Belle đến giải quyết.
Có lẽ chuyện này nên đợi Belle đến giải quyết.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019
繁體中文zh-TW
也許這個應該等妹妹來解決
也許這個應該等妹妹來解決
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_999200019