Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74640002

Primary text

Español

13 Translations
El encargo de hoy es... ¡Vaya, el objetivo del juicio ha venido a buscarme por su propia cuenta!
El encargo de hoy es... ¡Vaya, el objetivo del juicio ha venido a buscarme por su propia cuenta!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El encargo de hoy es... ¡Vaya, el objetivo del juicio ha venido a buscarme por su propia cuenta!
El encargo de hoy es... ¡Vaya, el objetivo del juicio ha venido a buscarme por su propia cuenta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
Englishen
Today's mission is... Oh? Looks like my target came to me instead~
Today's mission is... Oh? Looks like my target came to me instead~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
简体中文zh-CN
今天的任务是…呀,裁决目标自己找上门了呢~
今天的任务是…呀,裁决目标自己找上门了呢~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
Deutschde
Die heutige Mission ist ... Oh? Scheint, als sei mein Ziel stattdessen zu mir gekommen~
Die heutige Mission ist ... Oh? Scheint, als sei mein Ziel stattdessen zu mir gekommen~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
Françaisfr
La mission du jour est... Ah ? On dirait que ma cible vient directement à moi~
La mission du jour est... Ah ? On dirait que ma cible vient directement à moi~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
Bahasa Indonesiaid
Misi hari ini adalah... eh, target penghakiman ternyata datang sendiri ke sini~
Misi hari ini adalah... eh, target penghakiman ternyata datang sendiri ke sini~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
日本語ja
今日の任務は…あ、君の方から来てくれた
今日の任務は…あ、君の方から来てくれた
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
한국어ko
오늘의 임무는… 어라, 심판 타깃이 알아서 찾아왔네~
오늘의 임무는… 어라, 심판 타깃이 알아서 찾아왔네~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
Portuguêspt
A missão de hoje é... Ora, parece que o alvo do julgamento veio até mim!
A missão de hoje é... Ora, parece que o alvo do julgamento veio até mim!
Text source
Path
TextMap/pt/overwrite.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
Русскийru
А задание на сегодня... Ой, цель сама пришла!
А задание на сегодня... Ой, цель сама пришла!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
ไทยth
ภารกิจของวันนี้คือ... อ๊ะ เป้าหมายการพิพากษามาหาถึงที่เลยเหรอเนี่ย~
ภารกิจของวันนี้คือ... อ๊ะ เป้าหมายการพิพากษามาหาถึงที่เลยเหรอเนี่ย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
Tiếng Việtvi
Nhiệm vụ hôm nay là... A, mục tiêu phán quyết tự tìm đến tận cửa rồi này~
Nhiệm vụ hôm nay là... A, mục tiêu phán quyết tự tìm đến tận cửa rồi này~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002
繁體中文zh-TW
今天的任務是……呀,裁決目標自己找上門了~
今天的任務是……呀,裁決目標自己找上門了~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74640002