Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74440005

Primary text

Español

13 Translations
Un momento. Alice y Yuzuha me enseñaron una pose. ¿Cómo era...?
Un momento. Alice y Yuzuha me enseñaron una pose. ¿Cómo era...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Un momento. Alice y Yuzuha me enseñaron una pose. ¿Cómo era...?
Un momento. Alice y Yuzuha me enseñaron una pose. ¿Cómo era...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
Englishen
Oh, wait— Alice and Yuzuha taught me some poses... How'd they go again...?
Oh, wait— Alice and Yuzuha taught me some poses... How'd they go again...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
简体中文zh-CN
稍等,我记得爱丽丝和柚叶教我的姿势,是怎么样来着…
稍等,我记得爱丽丝和柚叶教我的姿势,是怎么样来着…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
Deutschde
Oh, warte ... Alice und Yuzuha haben mir ein paar Posen beigebracht ... Wie gingen die noch gleich?
Oh, warte ... Alice und Yuzuha haben mir ein paar Posen beigebracht ... Wie gingen die noch gleich?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
Françaisfr
Attends un peu... Alice et Yuzuha m'ont appris quelques poses... Comment c'était déjà...?
Attends un peu... Alice et Yuzuha m'ont appris quelques poses... Comment c'était déjà...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
Bahasa Indonesiaid
Oh, tunggu— Alice dan Yuzuha pernah mengajariku beberapa pose... Bagaimana ya posisinya...?
Oh, tunggu— Alice dan Yuzuha pernah mengajariku beberapa pose... Bagaimana ya posisinya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
日本語ja
待った、アリスと柚葉が教えてくれたポーズはどうやるんだったか…
待った、アリスと柚葉が教えてくれたポーズはどうやるんだったか…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
한국어ko
잠깐만, 앨리스랑 유즈하가 알려준 포즈가 있었는데, 어떻게 하는 거였더라…
잠깐만, 앨리스랑 유즈하가 알려준 포즈가 있었는데, 어떻게 하는 거였더라…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
Portuguêspt
Ah, espera. A Alice e a Yuzuha me ensinaram umas poses. Como era mesmo?
Ah, espera. A Alice e a Yuzuha me ensinaram umas poses. Como era mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
Русскийru
Погоди-ка... Элис и Юдзуха научили меня, как позировать... Только я уже забыл...
Погоди-ка... Элис и Юдзуха научили меня, как позировать... Только я уже забыл...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
ไทยth
เดี๋ยวก่อน ฉันจำท่าที่ Alice กับ Yuzuha สอนได้ มันเป็นยังไงนะ...
เดี๋ยวก่อน ฉันจำท่าที่ Alice กับ Yuzuha สอนได้ มันเป็นยังไงนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
Tiếng Việtvi
Đợi chút, để tôi nhớ xem tư thế mà Alice và Yuzuha đã dạy là như thế nào...
Đợi chút, để tôi nhớ xem tư thế mà Alice và Yuzuha đã dạy là như thế nào...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005
繁體中文zh-TW
稍等,我記得愛麗絲和柚葉教我的姿勢,是怎麼樣來著……
稍等,我記得愛麗絲和柚葉教我的姿勢,是怎麼樣來著……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74440005