Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74430004

Primary text

Español

13 Translations
Siempre que salgo contigo hace muy buen tiempo.
Siempre que salgo contigo hace muy buen tiempo.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

3

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Siempre que salgo contigo hace muy buen tiempo.
Siempre que salgo contigo hace muy buen tiempo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
Englishen
The weather's always so nice when I'm out with you~
The weather's always so nice when I'm out with you~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
简体中文zh-CN
和你一起出门时,天气总是很好呢。
和你一起出门时,天气总是很好呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
Deutschde
Das Wetter ist immer so schön, wenn ich mit dir ausgehe~
Das Wetter ist immer so schön, wenn ich mit dir ausgehe~
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
Françaisfr
La météo est toujours si agréable quand je suis avec toi~
La météo est toujours si agréable quand je suis avec toi~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
Bahasa Indonesiaid
Cuacanya selalu bagus kalau aku jalan-jalan bersamamu~
Cuacanya selalu bagus kalau aku jalan-jalan bersamamu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
日本語ja
アナタと一緒に出かける時は、いつも晴れてるわね
アナタと一緒に出かける時は、いつも晴れてるわね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
한국어ko
너랑 같이 외출할 때는 날씨가 늘 좋더라
너랑 같이 외출할 때는 날씨가 늘 좋더라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
Portuguêspt
O clima é sempre ótimo quando saio com você.
O clima é sempre ótimo quando saio com você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
Русскийru
Когда мы с тобой куда-то идём, всегда такая хорошая погода...
Когда мы с тобой куда-то идём, всегда такая хорошая погода...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
ไทยth
ออกไปข้างนอกกับนาย/เธอทีไร อากาศก็ดีทุกทีเลย
ออกไปข้างนอกกับ{M#นาย}{F#เธอ}ทีไร อากาศก็ดีทุกทีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
Tiếng Việtvi
Mỗi khi ra ngoài cùng đệ/muội, thời tiết lúc nào cũng đẹp nhỉ.
Mỗi khi ra ngoài cùng {F#muội}{M#đệ}, thời tiết lúc nào cũng đẹp nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004
繁體中文zh-TW
和你一起出門時,天氣總是很好呢。
和你一起出門時,天氣總是很好呢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74430004