Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74340031

Primary text

Español

13 Translations
¡Qué extraño! Uno vende crema dulce y el otro, té con leche.
¡Qué extraño! Uno vende crema dulce y el otro, té con leche.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Qué extraño! Uno vende crema dulce y el otro, té con leche.
¡Qué extraño! Uno vende crema dulce y el otro, té con leche.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
Englishen
Weird, right? One sells tong sui, the other sells teamilk...
Weird, right? One sells tong sui, the other sells teamilk...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
简体中文zh-CN
真是奇怪,明明一个卖的是糖水,一个是茶奶…
真是奇怪,明明一个卖的是糖水,一个是茶奶…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
Deutschde
Komisch, nicht? Einer verkauft Tong Sui, der andere verkauft Teemilch ...
Komisch, nicht? Einer verkauft Tong Sui, der andere verkauft Teemilch ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
Françaisfr
Bizarre, non ? L'un vend du tong sui, l'autre du latthé...
Bizarre, non ? L'un vend du tong sui, l'autre du latthé...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
Bahasa Indonesiaid
Aneh, kan? Yang satu jual tong sui, yang satunya jual teh susu...
Aneh, kan? Yang satu jual tong sui, yang satunya jual teh susu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
日本語ja
糖水とティーミルク…
糖水とティーミルク…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
한국어ko
참 이상해요. 한 곳은 탕수이를 팔고 한 곳은 티밀크를 파는데…
참 이상해요. 한 곳은 탕수이를 팔고 한 곳은 티밀크를 파는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
Portuguêspt
É estranho, né? Uma vende sopa doce e a outra vende chá com leite...
É estranho, né? Uma vende sopa doce e a outra vende chá com leite...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
Русскийru
Правда, странно? Одни продают десерты, другие — молочный чай...
Правда, странно? Одни продают десерты, другие — молочный чай...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
ไทยth
แปลกชะมัด ทั้งที่ร้านนึงขายน้ำหวาน อีกร้านนึงขายชานมแท้ๆ ...
แปลกชะมัด ทั้งที่ร้านนึงขายน้ำหวาน อีกร้านนึงขายชานมแท้ๆ ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
Tiếng Việtvi
Thật là lạ, rõ ràng một bên bán chè, một bên bán sữa trà...
Thật là lạ, rõ ràng một bên bán chè, một bên bán sữa trà...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031
繁體中文zh-TW
真是奇怪,明明一個賣的是糖水,一個是茶奶……
真是奇怪,明明一個賣的是糖水,一個是茶奶……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74340031