Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74090027

Primary text

Español

13 Translations
Después de activar el emisor de éter, el combate será más difícil. Mucho éxito.
Después de activar el emisor de éter, el combate será más difícil. Mucho éxito.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Después de activar el emisor de éter, el combate será más difícil. Mucho éxito.
Después de activar el emisor de éter, el combate será más difícil. Mucho éxito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
Englishen
Activating the Ether Flow Transmitter will make combat way more intense. Best of luck!
Activating the Ether Flow Transmitter will make combat way more intense. Best of luck!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
简体中文zh-CN
启动以太流发射器后战斗会更艰难,祝您成功
启动以太流发射器后战斗会更艰难,祝您成功
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
Deutschde
Nach der Aktivierung des Ätherstrom-Senders wird der Kampf schwieriger. Ich wünsche dir viel Erfolg.
Nach der Aktivierung des Ätherstrom-Senders wird der Kampf schwieriger. Ich wünsche dir viel Erfolg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
Françaisfr
En activant le transmetteur de flux éthérique, les combats seront beaucoup plus intenses. Bonne chance !
En activant le transmetteur de flux éthérique, les combats seront beaucoup plus intenses. Bonne chance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
Bahasa Indonesiaid
Pertarungan akan lebih sulit setelah mengaktifkan pemancar arus Ether. Semoga berhasil.
Pertarungan akan lebih sulit setelah mengaktifkan pemancar arus Ether. Semoga berhasil.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
日本語ja
エーテル流発生器を起動させた戦闘は
より厳しくなります。ご武運を
エーテル流発生器を起動させた戦闘は
より厳しくなります。ご武運を
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
한국어ko
에테르 런처를 가동하면 전투가 더 어려워질 거예요. 성공을 기원합니다
에테르 런처를 가동하면 전투가 더 어려워질 거예요. 성공을 기원합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
Portuguêspt
O combate será mais difícil após ativar o emissor de Éter. Boa sorte.
O combate será mais difícil após ativar o emissor de Éter. Boa sorte.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
Русскийru
Сражаться со включённым генератором эфирного потока будет куда сложнее. Желаю вам удачи!
Сражаться со включённым генератором эфирного потока будет куда сложнее. Желаю вам удачи!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
ไทยth
การเปิดใช้งานเครื่องยิงกระแสอีเทอร์ จะทำให้การต่อสู้ยากขึ้น ขอให้คุณโชคดี
การเปิดใช้งานเครื่องยิงกระแสอีเทอร์ จะทำให้การต่อสู้ยากขึ้น ขอให้คุณโชคดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
Tiếng Việtvi
Kích hoạt máy phát Ether sẽ khiến trận chiến trở nên khó khăn hơn, chúc bạn thành công
Kích hoạt máy phát Ether sẽ khiến trận chiến trở nên khó khăn hơn, chúc bạn thành công
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027
繁體中文zh-TW
啟動以太流發射器後戰鬥會更艱難,祝您成功
啟動以太流發射器後戰鬥會更艱難,祝您成功
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74090027