Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74025218

Primary text

Español

13 Translations
Amo/a, debería volver con Abi y escoltarla en su ruta.
Am{M#o}{F#a}, debería volver con Abi y escoltarla en su ruta.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Amo/a, debería volver con Abi y escoltarla en su ruta.
Am{M#o}{F#a}, debería volver con Abi y escoltarla en su ruta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
Englishen
Master, you should to return to Abby and escort it in pathfinding.
Master, you should to return to Abby and escort it in pathfinding.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
简体中文zh-CN
主人,您需要回到阿比身边,护送它进行路线引导
主人,您需要回到阿比身边,护送它进行路线引导
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
Deutschde
Meister/Meisterin, du solltest zu Abby zurückkehren und bei der Routenfindung helfen.
{M#Meister}{F#Meisterin}, du solltest zu Abby zurückkehren und bei der Routenfindung helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
Françaisfr
Maître/Maîtresse, vous devriez retourner voir Abi et l'escorter grâce à la recherche d'itinéraire.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous devriez retourner voir Abi et l'escorter grâce à la recherche d'itinéraire.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
Bahasa Indonesiaid
Master, Anda harus kembali ke samping Abby dan mendampinginya berjalan mengikuti rute.
Master, Anda harus kembali ke samping Abby dan mendampinginya berjalan mengikuti rute.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
日本語ja
マスター、アビーの近くに戻って
護衛を続けましょう
マスター、アビーの近くに戻って
護衛を続けましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
한국어ko
마스터, 아비가 있는 곳으로 돌아가서 경로 안내하는 걸 호위해야 해요
마스터, 아비가 있는 곳으로 돌아가서 경로 안내하는 걸 호위해야 해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
Portuguêspt
Mestre/Mestra, deveria voltar para perto da Abby e escoltá-la durante a orientação da rota.
{M#Mestre}{F#Mestra}, deveria voltar para perto da Abby e escoltá-la durante a orientação da rota.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
Русскийru
Господин/Госпожа, вам нужно вернуться к Эби и сопровождать его во время поисков пути
{M#Господин}{F#Госпожа}, вам нужно вернуться к Эби и сопровождать его во время поисков пути
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
ไทยth
เจ้านาย คุณต้องกลับไปอยู่ข้าง Abby เพื่อคุ้มกันมันในการนำทาง
เจ้านาย คุณต้องกลับไปอยู่ข้าง Abby เพื่อคุ้มกันมันในการนำทาง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, bạn cần quay về bên cạnh Abby, hộ tống nó dẫn đường
Chủ nhân, bạn cần quay về bên cạnh Abby, hộ tống nó dẫn đường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218
繁體中文zh-TW
主人,您需要回到阿比身邊,護送它進行路線引導
主人,您需要回到阿比身邊,護送它進行路線引導
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74025218