Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73271507

Primary text

Español

13 Translations
¡Nos volvemos a ver, grandullón! ¿Me echabas de menos?
¡Nos volvemos a ver, grandullón! ¿Me echabas de menos?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Nos volvemos a ver, grandullón! ¿Me echabas de menos?
¡Nos volvemos a ver, grandullón! ¿Me echabas de menos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
Englishen
We meet again, ya big lump! Miss me?
We meet again, ya big lump! Miss me?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
简体中文zh-CN
又见面啦大块头!有没有想我?
又见面啦大块头!有没有想我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
Deutschde
So treffen wir uns wieder, du Riesenklotz! Hast du mich vermisst?
So treffen wir uns wieder, du Riesenklotz! Hast du mich vermisst?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
Françaisfr
Comme on se retrouve, gros balourd ! Je t'ai manqué ?
Comme on se retrouve, gros balourd ! Je t'ai manqué ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
Bahasa Indonesiaid
Kita ketemu lagi, temanku! Kangen aku enggak?
Kita ketemu lagi, temanku! Kangen aku enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
日本語ja
また会ったね、でかぶつ!
あたしのこと覚えてる?
また会ったね、でかぶつ!
あたしのこと覚えてる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
한국어ko
또 만났네, 덩치! 나 보고 싶었어?
또 만났네, 덩치! 나 보고 싶었어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
Portuguêspt
E aí, cara! Nos encontramos de novo. Tava com saudades?
E aí, cara! Nos encontramos de novo. Tava com saudades?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
Русскийru
Вот мы и снова встретились, толстяк! Скучал по мне?
Вот мы и снова встретились, толстяк! Скучал по мне?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
ไทยth
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าเบิ้ม! คิดถึงฉันรึเปล่า?
เจอกันอีกแล้วนะ เจ้าเบิ้ม! คิดถึงฉันรึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
Tiếng Việtvi
Lại gặp nhau rồi! Nhớ tôi không?
Lại gặp nhau rồi! Nhớ tôi không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507
繁體中文zh-TW
又見面啦大塊頭!有沒有想我?
又見面啦大塊頭!有沒有想我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73271507