Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_73145014

Primary text

Español

13 Translations
Parece que unos seres etéreos obstruyen el camino de adelante.
Parece que unos seres etéreos obstruyen el camino de adelante.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Parece que unos seres etéreos obstruyen el camino de adelante.
Parece que unos seres etéreos obstruyen el camino de adelante.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
Englishen
The path ahead seems to be blocked by Ethereals.
The path ahead seems to be blocked by Ethereals.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
简体中文zh-CN
前面的道路似乎被以骸封锁了
前面的道路似乎被以骸封锁了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
Deutschde
Der Weg vor uns scheint von Ätherealen blockiert zu sein.
Der Weg vor uns scheint von Ätherealen blockiert zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
Françaisfr
Le chemin en face de nous semble bloqué par des Éthéréens.
Le chemin en face de nous semble bloqué par des Éthéréens.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
Bahasa Indonesiaid
Jalan di depan tampaknya diblokir oleh Ethereal.
Jalan di depan tampaknya diblokir oleh Ethereal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
日本語ja
この先の道はエーテリアスに塞がれているようです
この先の道はエーテリアスに塞がれているようです
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
한국어ko
앞이 에테리얼 때문에 막힌 것 같군요
앞이 에테리얼 때문에 막힌 것 같군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
Portuguêspt
O caminho adiante parece estar bloqueado por Etéreos.
O caminho adiante parece estar bloqueado por Etéreos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
Русскийru
Похоже, впереди путь преградили эфириалы.
Похоже, впереди путь преградили эфириалы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
ไทยth
ดูเหมือนเส้นทางข้างหน้าจะถูก Ethereal ขวางเอาไว้แล้ว
ดูเหมือนเส้นทางข้างหน้าจะถูก Ethereal ขวางเอาไว้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
Tiếng Việtvi
Con đường phía trước đã bị Ethereal bao vây
Con đường phía trước đã bị Ethereal bao vây
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014
繁體中文zh-TW
前面的道路似乎被以骸封鎖了
前面的道路似乎被以骸封鎖了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_73145014