Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035055

Primary text

Español

13 Translations
¡Ah, Faetón! ¡La figura en la que confían tanto Rain como Astra!
¡Ah, Faetón! ¡La figura en la que confían tanto Rain como Astra!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ah, Faetón! ¡La figura en la que confían tanto Rain como Astra!
¡Ah, Faetón! ¡La figura en la que confían tanto Rain como Astra!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
Englishen
Ah! Phaethon! Someone both Rain and Miss Yao trust!
Ah! Phaethon! Someone both Rain and Miss Yao trust!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
简体中文zh-CN
啊!法厄同!是芮恩和小姐都看中的人!
啊!法厄同!是芮恩和小姐都看中的人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
Deutschde
Ah! Phaethon! Jemand, dem sowohl Rain als auch Frau Yao vertrauen!
Ah! Phaethon! Jemand, dem sowohl Rain als auch Frau Yao vertrauen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
Françaisfr
Ah ! Phaéthon ! Quelqu'un en qui Rain et Mlle Yao ont confiance !
Ah ! Phaéthon ! Quelqu'un en qui Rain et Mlle Yao ont confiance !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
Bahasa Indonesiaid
Ah! Phaethon! Orang yang dipercaya oleh Rain dan Nona Yao!
Ah! Phaethon! Orang yang dipercaya oleh Rain dan Nona Yao!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
日本語ja
…だが、お嬢様やレインも見込んだ
「パエトーン」なら…!
…だが、お嬢様やレインも見込んだ
「パエトーン」なら…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
한국어ko
아! 레인과 아가씨의 눈에 든 사람! 파에톤이 있었지!
아! 레인과 아가씨의 눈에 든 사람! 파에톤이 있었지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
Portuguêspt
Ah! Phaethon! Alguém de confiança da Rain e da Srta. Astra!
Ah! Phaethon! Alguém de confiança da Rain e da Srta. Astra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
Русскийru
А, Фаэтон! Те самые, к которым обращались Рейн и Астра!
А, Фаэтон! Те самые, к которым обращались Рейн и Астра!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
ไทยth
อ๊ะ! Phaethon! เป็นคนโปรดของ Rain กับคุณหนูนี่นา!
อ๊ะ! Phaethon! เป็นคนโปรดของ Rain กับคุณหนูนี่นา!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
Tiếng Việtvi
A! Phaethon! Là người mà Rain và tiểu thư đều xem trọng!
A! Phaethon! Là người mà Rain và tiểu thư đều xem trọng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055
繁體中文zh-TW
啊!法厄同!是芮恩和小姐都看中的人!
啊!法厄同!是芮恩和小姐都看中的人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035055