Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72035007

Primary text

Español

13 Translations
Jum... ¡Wise, no me dejas decirle nada a Astra!
Jum... ¡Wise, no me dejas decirle nada a Astra!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
Jum... ¡Wise, no me dejas decirle nada a Astra!
Jum... ¡Wise, no me dejas decirle nada a Astra!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
Englishen
Hmph... Wise won't even let me say a single word to Astra!
Hmph... Wise won't even let me say a single word to Astra!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
简体中文zh-CN
哼…哥哥就是不让我跟嘉音说一句话!
哼…哥哥就是不让我跟嘉音说一句话!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
Deutschde
Hmpf ... Wise lässt mich kein einziges Wort zu Astra sagen!
Hmpf ... Wise lässt mich kein einziges Wort zu Astra sagen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
Françaisfr
Hmpf... Wise ne me laisse même pas dire un seul mot à Astra !
Hmpf... Wise ne me laisse même pas dire un seul mot à Astra !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
Bahasa Indonesiaid
Hmph... Kakak enggak biarin aku sampaikan sepatah kata pun ke Astra!
Hmph... Kakak enggak biarin aku sampaikan sepatah kata pun ke Astra!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
日本語ja
む…お兄ちゃってば、一言くらい
アストラさんと話させてよ!
む…お兄ちゃってば、一言くらい
アストラさんと話させてよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
한국어ko
흥… 아스트라 씨랑 말 한마디 못 하게 하네!
흥… 아스트라 씨랑 말 한마디 못 하게 하네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
Portuguêspt
Hunf... O Wise não me deixa nem conversar com a Astra!
Hunf... O Wise não me deixa nem conversar com a Astra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
Русскийru
Пф... Ты мне не даёшь даже словом с Астрой перекинуться!
Пф... Ты мне не даёшь даже словом с Астрой перекинуться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
ไทยth
ฮึ่ม... พี่ไม่ยอมให้ฉันพูดอะไรกับ Astra เลยซักคำ!
ฮึ่ม... พี่ไม่ยอมให้ฉันพูดอะไรกับ Astra เลยซักคำ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
Tiếng Việtvi
Hừ... anh chẳng cho em nói câu nào với Astra!
Hừ... anh chẳng cho em nói câu nào với Astra!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007
繁體中文zh-TW
哼……哥哥就是不讓我跟嘉音說一句話!
哼……哥哥就是不讓我跟嘉音說一句話!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72035007