Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030020

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? ¿Por qué han atado las hojas de esta planta?
¿Eh? ¿Por qué han atado las hojas de esta planta?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? ¿Por qué han atado las hojas de esta planta?
¿Eh? ¿Por qué han atado las hojas de esta planta?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
Englishen
Hmm? Why are the leaves of this plant tied in a knot?
Hmm? Why are the leaves of this plant tied in a knot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
简体中文zh-CN
嗯?这棵盆栽的叶子怎么被打了一个结?
嗯?这棵盆栽的叶子怎么被打了一个结?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
Deutschde
Hm? Wieso sind die Blätter dieser Pflanze verknotet?
Hm? Wieso sind die Blätter dieser Pflanze verknotet?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
Françaisfr
Hmm ? Pourquoi les feuilles de cette plante sont-elles nouées ?
Hmm ? Pourquoi les feuilles de cette plante sont-elles nouées ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
Bahasa Indonesiaid
Hmm? Kenapa daun tanaman ini diikat?
Hmm? Kenapa daun tanaman ini diikat?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
日本語ja
何故、鉢植えの葉に結び目が?
何故、鉢植えの葉に結び目が?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
한국어ko
응? 이 화분의 잎사귀가 매듭지어진 이유는 뭐지?
응? 이 화분의 잎사귀가 매듭지어진 이유는 뭐지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
Portuguêspt
Hã? Por que as folhas dessa planta estão amarradas?
Hã? Por que as folhas dessa planta estão amarradas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
Русскийru
Хм... Почему у этого растения листья завязаны в узел?
Хм... Почему у этого растения листья завязаны в узел?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
ไทยth
หืม? ทำไมใบไม้ของต้นไม้กระถางนี้ถึงมัดเป็นปมล่ะ?
หืม? ทำไมใบไม้ของต้นไม้กระถางนี้ถึงมัดเป็นปมล่ะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
Tiếng Việtvi
Hả? Lá của cái cây cảnh này sao lại bị buộc lại vậy?
Hả? Lá của cái cây cảnh này sao lại bị buộc lại vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020
繁體中文zh-TW
嗯?這棵盆栽的葉子怎麼被打了一個結?
嗯?這棵盆栽的葉子怎麼被打了一個結?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030020