Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72030013

Primary text

Español

13 Translations
¿Eh? No recuerdo haber visto un carrito de comida cuando llegamos.
¿Eh? No recuerdo haber visto un carrito de comida cuando llegamos.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Eh? No recuerdo haber visto un carrito de comida cuando llegamos.
¿Eh? No recuerdo haber visto un carrito de comida cuando llegamos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
Englishen
Huh? There wasn't a food cart here when we came up earlier, was there?
Huh? There wasn't a food cart here when we came up earlier, was there?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
简体中文zh-CN
嗯?刚才上来的时候,这里好像没有餐车?
嗯?刚才上来的时候,这里好像没有餐车?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
Deutschde
Hm? Da war doch kein Imbisswagen hier, als wir vorhin hier hochgegangen sind, oder?
Hm? Da war doch kein Imbisswagen hier, als wir vorhin hier hochgegangen sind, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
Françaisfr
Hein ? Il n'y avait pas de chariot de service tout à l'heure, si ?
Hein ? Il n'y avait pas de chariot de service tout à l'heure, si ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
Bahasa Indonesiaid
Huh? Tidak ada troli makanan di sini waktu kita datang tadi, kan?
Huh? Tidak ada troli makanan di sini waktu kita datang tadi, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
日本語ja
む?こんなところに
ワゴンがあっただろうか?
む?こんなところに
ワゴンがあっただろうか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
한국어ko
음? 아까 왔을 땐 없었던 것 같았는데
음? 아까 왔을 땐 없었던 것 같았는데
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
Portuguêspt
Hã? Esse food truck não estava aqui quando passamos mais cedo, estava?
Hã? Esse food truck não estava aqui quando passamos mais cedo, estava?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
Русскийru
Что такое? Когда я тут проходила, мне казалось, тут не было этой тележки для еды...
Что такое? Когда я тут проходила, мне казалось, тут не было этой тележки для еды...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
ไทยth
หืม? ตอนที่ขึ้นมาเมื่อกี้ ตรงนี้เหมือนจะไม่มีรถเข็นอาหารนี่?
หืม? ตอนที่ขึ้นมาเมื่อกี้ ตรงนี้เหมือนจะไม่มีรถเข็นอาหารนี่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
Tiếng Việtvi
Hả? Lúc lên đây, hình như không có xe đồ ăn?
Hả? Lúc lên đây, hình như không có xe đồ ăn?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013
繁體中文zh-TW
嗯?剛才上來的時候,這裡好像沒有餐車?
嗯?剛才上來的時候,這裡好像沒有餐車?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72030013