Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025047

Primary text

Español

13 Translations
¡Eres increíble, Yanagi! Ñuh ñoo, no te convertirás en un bangbú, ¿cierto?
¡Eres increíble, Yanagi! Ñuh ñoo, no te convertirás en un bangbú, ¿cierto?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Eres increíble, Yanagi! Ñuh ñoo, no te convertirás en un bangbú, ¿cierto?
¡Eres increíble, Yanagi! Ñuh ñoo, no te convertirás en un bangbú, ¿cierto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
Englishen
Impressive, Deputy Chief! You're not going to turn into a Bangboo, too, ehn-na?
Impressive, Deputy Chief! You're not going to turn into a Bangboo, too, ehn-na?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
简体中文zh-CN
副课长好有气势!你不会变邦布吧嗯呢?
副课长好有气势!你不会变邦布吧嗯呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
Deutschde
Beeindruckend, stellvertretende Leiterin! Du wirst doch nicht etwa auch ein Bangboo werden, oder, mhne?
Beeindruckend, stellvertretende Leiterin! Du wirst doch nicht etwa auch ein Bangboo werden, oder, mhne?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
Françaisfr
Impressionnant, seconde en chef ! Tu ne vas pas te changer en Bangbou, si, ehn-na ?
Impressionnant, seconde en chef ! Tu ne vas pas te changer en Bangbou, si, ehn-na ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
Bahasa Indonesiaid
Hebat deh, Wakil Ketua! Kamu tidak akan berubah jadi Bangboo, kan?
Hebat deh, Wakil Ketua! Kamu tidak akan berubah jadi Bangboo, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
日本語ja
副課長、すごい気迫ンナ…!!
…ボンプになったりしませんよね?
副課長、すごい気迫ンナ…!!
…ボンプになったりしませんよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
한국어ko
부과장님의 기세가 엄청난데요! 설마 부과장님도 「Bangboo」로 변하는 건 아니겠죠, 웅나?
부과장님의 기세가 엄청난데요! 설마 부과장님도 「Bangboo」로 변하는 건 아니겠죠, 웅나?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
Portuguêspt
Impressionante, vice-capitã! Você não vai acabar virando um Bangboo também, ehn-na?
Impressionante, vice-capitã! Você não vai acabar virando um Bangboo também, ehn-na?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
Русскийru
Вот эн-нето да, замкомандира! Ты же эн-не собираешься превратиться в банбу?
Вот эн-нето да, замкомандира! Ты же эн-не собираешься превратиться в банбу?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
ไทยth
รองหัวหน้าห้องดูทรงพลังดีจัง! คุณคงไม่กลายเป็น Bangboo ใช่มั้ย อืดงืด?
รองหัวหน้าห้องดูทรงพลังดีจัง! คุณคงไม่กลายเป็น Bangboo ใช่มั้ย อืดงืด?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
Tiếng Việtvi
Đội phó thật khí thế! Cô sẽ không biến thành Bangboo chứ na nu?
Đội phó thật khí thế! Cô sẽ không biến thành Bangboo chứ na nu?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047
繁體中文zh-TW
副課長好有氣勢!你不會變邦布吧嗯呢?
副課長好有氣勢!你不會變邦布吧嗯呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025047