Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_72025034

Primary text

Español

13 Translations
El muro de la izquierda no parece muy resistente, creo que podemos romperlo...
El muro de la izquierda no parece muy resistente, creo que podemos romperlo...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
El muro de la izquierda no parece muy resistente, creo que podemos romperlo...
El muro de la izquierda no parece muy resistente, creo que podemos romperlo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
Englishen
The wall on the left doesn't seem very sturdy, looks like we can break through it...
The wall on the left doesn't seem very sturdy, looks like we can break through it...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
简体中文zh-CN
左边的墙好像不太牢固,看着可以打破…
左边的墙好像不太牢固,看着可以打破…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
Deutschde
Die Wand linkst scheint nicht sonderlich stabil zu sein. Scheint, als könnten wir sie durchbrechen ...
Die Wand linkst scheint nicht sonderlich stabil zu sein. Scheint, als könnten wir sie durchbrechen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
Françaisfr
Le mur de gauche n'a pas l'air très solide, on dirait qu'on peut le traverser...
Le mur de gauche n'a pas l'air très solide, on dirait qu'on peut le traverser...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
Bahasa Indonesiaid
Tembok di sebelah kiri kelihatannya tidak terlalu kokoh, sepertinya kita bisa hancurkan deh...
Tembok di sebelah kiri kelihatannya tidak terlalu kokoh, sepertinya kita bisa hancurkan deh...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
日本語ja
左側の壁が脆くなっていますね。
壊してみましょう
左側の壁が脆くなっていますね。
壊してみましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
한국어ko
왼쪽 벽은 그리 튼튼하지 않아 보이네요. 부술 수 있을 것 같아요…
왼쪽 벽은 그리 튼튼하지 않아 보이네요. 부술 수 있을 것 같아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
Portuguêspt
A parede à esquerda não parece muito sólida. Talvez a gente consiga atravessá-la...
A parede à esquerda não parece muito sólida. Talvez a gente consiga atravessá-la...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
Русскийru
Стена слева довольно хлипкая. Кажется, её можно сломать.
Стена слева довольно хлипкая. Кажется, её можно сломать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
ไทยth
กำแพงด้านซ้ายดูไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ ดูแล้วน่าจะทำลายได้...
กำแพงด้านซ้ายดูไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ ดูแล้วน่าจะทำลายได้...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
Tiếng Việtvi
Bức tường bên trái có vẻ không kiên cố lắm, hình như có thể phá hủy...
Bức tường bên trái có vẻ không kiên cố lắm, hình như có thể phá hủy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034
繁體中文zh-TW
左邊的牆好像不太牢固,看起來可以打破……
左邊的牆好像不太牢固,看起來可以打破……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_72025034