Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71050047

Primary text

Español

13 Translations
¿Ese es el aspecto de Nian convertido en un ser etéreo?
¿Ese es el aspecto de Nian convertido en un ser etéreo?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¿Ese es el aspecto de Nian convertido en un ser etéreo?
¿Ese es el aspecto de Nian convertido en un ser etéreo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
Englishen
So... this is what Nian looks like after becoming an Ethereal?!
So... this is what Nian looks like after becoming an Ethereal?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
简体中文zh-CN
原来…阿念变成以骸之后长这样?!
原来…阿念变成以骸之后长这样?!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
Deutschde
So ... sieht Nian also aus, nachdem er sich in einen Äthereal verwandelt hat?!
So ... sieht Nian also aus, nachdem er sich in einen Äthereal verwandelt hat?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
Françaisfr
Alors... c'est à ça que ressemble Nian après sa transformation en Éthéréen ?
Alors... c'est à ça que ressemble Nian après sa transformation en Éthéréen ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
Bahasa Indonesiaid
Jadi... Ini ya wujud Nian setelah berubah jadi Ethereal?!
Jadi... Ini ya wujud Nian setelah berubah jadi Ethereal?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
日本語ja
このエーテリアスは…
もしかして、アネン!?
このエーテリアスは…
もしかして、アネン!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
한국어ko
에테리얼이 된 니안은… 이렇게 생긴 거였어?!
에테리얼이 된 니안은… 이렇게 생긴 거였어?!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
Portuguêspt
Então... é assim que Arin se parece quando se transforma em um Etéreo?
Então... é assim que Arin se parece quando se transforma em um Etéreo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
Русскийru
Это Ним?! Он уже превратился в эфириала?!
Это Ним?! Он уже превратился в эфириала?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
ไทยth
ที่แท้... Nian ตอนกลายเป็น Ethereal หน้าตาเป็นแบบนี้เองเหรอ?
ที่แท้... Nian ตอนกลายเป็น Ethereal หน้าตาเป็นแบบนี้เองเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
Tiếng Việtvi
Hóa ra... sau khi Nian biến thành Ethereal sẽ như thế này?!
Hóa ra... sau khi Nian biến thành Ethereal sẽ như thế này?!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047
繁體中文zh-TW
原來……阿念變成以骸之後長這樣?!
原來……阿念變成以骸之後長這樣?!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71050047