Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_71035008

Primary text

Español

13 Translations
¡Ehn nanu! ¡Ehn nah!
(¡Puedo sentirlo! ¡Mi espíritu de lucha ha vuelto!)
¡Ehn nanu! ¡Ehn nah!
(¡Puedo sentirlo! ¡Mi espíritu de lucha ha vuelto!)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Españoles
¡Ehn nanu! ¡Ehn nah!
(¡Puedo sentirlo! ¡Mi espíritu de lucha ha vuelto!)
¡Ehn nanu! ¡Ehn nah!
(¡Puedo sentirlo! ¡Mi espíritu de lucha ha vuelto!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
Englishen
En-nah! En-nah! (I can feel it! My fighting spirit has been rekindled!)
En-nah! En-nah! (I can feel it! My fighting spirit has been rekindled!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢!(我感受到了!重燃的斗魂!)
嗯呢,嗯呢!(我感受到了!重燃的斗魂!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
Deutschde
Mhne, mhne! (Ich kann es fühlen! Mein Kampfgeist wurde wieder entfacht!)
Mhne, mhne! (Ich kann es fühlen! Mein Kampfgeist wurde wieder entfacht!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
Françaisfr
En-nah ! En-nah ! (Je le sens ! Mon esprit combatif a repris du poil de la bête !)
En-nah ! En-nah ! (Je le sens ! Mon esprit combatif a repris du poil de la bête !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
Bahasa Indonesiaid
En-nah! En-nah! (Aku bisa rasakan! Semangat bertarungku sudah bangkit kembali!)
En-nah! En-nah! (Aku bisa rasakan! Semangat bertarungku sudah bangkit kembali!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
日本語ja
ンナ、ンナ!
(感じた!再び燃える闘志!)
ンナ、ンナ!
(感じた!再び燃える闘志!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
한국어ko
웅나, 웅나!(느낌이 와! 투혼이 다시 타오른다!)
웅나, 웅나!(느낌이 와! 투혼이 다시 타오른다!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
Portuguêspt
En-nah! En-nah! (Eu posso sentir! Meu espírito guerreiro está voltando!)
En-nah! En-nah! (Eu posso sentir! Meu espírito guerreiro está voltando!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
Русскийru
Эн-наа, эн-наа! (Я чувствую, как меня охватывает лихорадка боя!)
Эн-наа, эн-наа! (Я чувствую, как меня охватывает лихорадка боя!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
ไทยth
อืดงืด อืดงืด! (ฉันสัมผัสได้แล้ว! จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่ลุกโชนขึ้นอีกครั้ง!)
อืดงืด อืดงืด! (ฉันสัมผัสได้แล้ว! จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ที่ลุกโชนขึ้นอีกครั้ง!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
Tiếng Việtvi
Um ne, um na! (Tôi cảm nhận được rồi! Tinh thần chiến đấu sục sôi!)
Um ne, um na! (Tôi cảm nhận được rồi! Tinh thần chiến đấu sục sôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢!(我感受到了!重燃的鬥魂!)
嗯呢,嗯呢!(我感受到了!重燃的鬥魂!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_71035008